Tilståelsen (S02E01)

Po Williamově pokusu o sebevraždu jsou všichni v Lifjordu v šoku. Aksel se nemůže dočkat, až zveřejní pravdu o Karinině smrti. Snaží se přimět Evu, aby odtajnila Williamovo přiznání, ta je ale otřesená a neschopná učinit úřední prohlášení. Policie odmítá jakékoliv vyjádření, dokud neuzavře vyšetřování. (Filmbox)