Zlodějská čest (S01E01)

Miranda Blakeová doprovází svědka, který chce udat gang zlodějů a překupníků, na Mallorce. V patách jsou jí najatí vrazi, kteří nakonec Nialla, jak se svědek a bývalý člen gangu jmenuje, zastřelí. Miranda se nevrací do Británie, kde žije, a dá si pár dní oraz na Mallorce. Místo slunění ale pátrá po tom, kdo mohl chtít Nialla zabít a proč. K jakémukoliv členovi gangu, ve kterém Niall působil, se přitočí, je ihned zabit. K ruce je Mirandě místní detektiv německého původu Max Winter, který je na Mallorce už tři roky a v lecčems se vyzná. Pátrání nové dvojice je dovede až ke strůjci vražedného řetězce, samotnému Niallovi. Ten se na letišti nechal zastřelit svými komplici jen na oko, aby si pak mohl jako duch vyřídit účty s ostatními členy gangu a nemusel se dělit o bohatství, které gang nashromáždil. Když Nialla dvojice dopadne, dostane se Max do ohrožení života, když ho Niall málem shodí ze srázu. Miranda dá přednost záchraně svého nového parťáka před dopadením gangstera, který prchá neznámo kam. Protože ale Mallorcu zbavil hned několika kriminálníků, nechává policie případ odložit. Miranda ale zůstává na Mallorce, dokud se věci neprošetří, bude tvořit dvojici s Maxem. (TV Prima)