Kyselé hrozny (S01E05)

Vinaři německého původu někdo vyhrožuje, posílá dopisy ať s celou rodinou zmizí z Mallorcy. Jeho žena se rozhodne dát celou věc na vědomí policii. Vše se ještě vyhrotí zastřelením psa. Kdo rodinu nenávidí se pokusí zjistit Max s Mirandou. Dopátrají se druhé rodiny Španělů, kteří jsou s Němci na kordy od té doby, co jim prchli jejich zamilované děti z domu, aby se mohli přes zákaz rodin vzít na Menorce. Pohltilo je moře a od té doby si dávají rodiny vše za vinu. Max se dopátrá toho, že mladý vinař si ale přesto začal románek s dcerou španělského vinaře. Utnul ho a ona ho teď pronásleduje a vyhrožuje mu, on ale nesměl své ženě říct celou pravdu. Všichni se chtějí vrátit do Německa, hlavně starý pán, který si dokonce nechal od lékaře za úplatu potvrdit rakovinu. Nechce totiž, aby mladý vinař rozšiřoval výrobu. Maxovi to nedá a zjišťuje, proč by někdo opouštěl fungující podnik na krásném místě... (TV Prima)