Smrtící rozlučka (S01E06)

Karl slaví rozlučku na Mallorce. Je ale nalezen mrtev v bazénu a na krku má stopy po paralyzéru. Max a Miranda pátrají po pachateli a stopa je vede k místní prostitutce, která okrádá muže. Když ji dopadnou, dozvědí se, že ona nevraždila, jen se jako zlodějka inspirovala od daleko zámožnější prostitutky, která se zaměřuje na movité muže a před tím, než dojde ke styku je omráčí paralyzérem a pak okrade. Max a Miranda dopadnou i tuto tajemnou zlodějku, ta se ale pouze přiznává k paralyzování a okradení, když z vily odcházela, muž dýchal... (TV Prima)