Ranní smrt (S01E08)

Nicholas Mountford umírá v Coridě rukou matadora. Případ dostává na starost Max a Miranda. V celém městě mrtvého spisovatele anglického původu lidé nenáviděli, protože schvaloval zákaz zabíjení býků, který vešel v platnost v celé zemi. Místní Corida tak musela zavřít a místní slavný matador musel pověsit řemeslo na hřebík a začal brát léky a pít. Vyšetřování vede Maxe a Mirandu k rodině, která mrtvému spisovateli dlužila peníze. Svou nenávist k muži nezapírají, ale vrahy nejsou. Nejmladší z nich je ale podezřelý, protože měl tajný poměr s manželkou zavražděného. Ani on ale, jak se ukazuje, vrahem není... (TV Prima)