Episode 6 (E06)

Zhrzený Oliver v Manchesteru od Charlesových konkurentů zjistil, že přádelnu bavlny patrně nenabyl zcela poctivě. Tomu ovšem James odmítl uvěřit, dokud si všechny informace sám neověří. Mezitím se objevily dokumenty, podle nichž svatba Sophie s Edmundem krátce před bitvou u Waterloo nebyla pouhým divadlem a Sophia zemřela jako Edmundova právoplatná manželka. To by ovšem z Charlese učinilo skutečného dědice hraběte z Brockenhurstu a více než důstojného uchazeče o ruku lady Marie Grayové. Díky zradě sloužících Turtona a Ellisové se všechno dozvěděl i John Bellasis, který se tak ocitá zcela mimo hru. O to je však nebezpečnější. (Česká televize)