Epizoda 8 (S01E08)

Konec jedné éry. Tak chápali její současníci smrt královny Viktorie, která seděla na anglickém trůnu více než šedesát let. A jako by se tato symbolická událost odrazila i ve všedních životech jejích poddaných, i ve forsytovských rodech zřejmě brzy dojde k zásadním a nezvratným změnám. Soames se sice stále ještě nevzdává naděje, že získá Irene zpátky, a s ní to, po čem touží nejvíce: dědice, pokračovatele rodu, syna. Jenomže i když je pro splnění tohoto svého snu ochoten slíbit cokoli, udělat jakýkoliv ústupek, pomalu ale jistě začíná chápat, že ta, kterou tolik miloval, mu už nikdy patřit nebude. Neboť srdce Irene, této osudové ženy obou větví forsytovského rodu, už opět náleží někomu jinému. (Česká televize)