Die Blechtrommel
Le Tambour
Blaszany bębenek
Plechový bubienok
The Tin Drum
The Tin Drum
The Tin Drum
Režie:
Volker SchlöndorffKamera:
Igor LutherHrají:
Mario Adorf, Angela Winkler, David Bennent, Katharina Thalbach, Daniel Olbrychski, Tina Engel, Berta Drews, Andréa Ferréol, Heinz Bennent, Ilse Pagé (více)Obsahy(1)
Děj se odehrává v letech 1899 - 1945 a sleduje osudy postav na pozadí proměn města Gdaňska, sleduje také Oskarův příběh. Oskar má podle Schlöndorfa dvě typické vlastnosti své doby: odmítání a protest. Brání se účasti ve světě dospělých tak důsledně, že odmítne vyrůst. Protestuje tak hlasitě, že jeho hlas rozbíjí sklo. Jedním z mnoha problémů realizace bylo obsazení hlavní role. Po dohodě s autorem bylo rozhodnuto, že Oskar musí být chlapec, nikoli lilipután. Šťastná volba padla na Davida Bennenta. Snímek získal Zlatou palmu na MFF v Cannes ex aequo (s Coppolovou freskou A nyní apokalypsa) a Oscara za nejlepší cizojazyčný film. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (225)
Vlastně docela drsný film. Vy smyslu objevování se hnusných scén. Nebo lépe řečeno naturálních - plivání, čurání a tak. Též mě překvapilo, že tam bylo dost sexu. A že "malý" Oskárek, byl docela hajzl. Navíc klučík, co ho hrál, působil hodně strašidelně. Jinak film končí trochu dříve než kniha. ()
Ocenit lze film jen jako relativně rozsáhlou historickou koláž. Filmový Oskar nijak nepřipomíná svou předlohu z knihy. Úhel pohledu je také zcela jiný a jeho osud je jen velmi primitivně nastíněn někde na pozadí filmových obrazů, které ho zastiňují. Český překlad i dabing jsou doslova mizerné a občas zcela zavádějící. Je zajímavé, že dabing vysloveně vynechává některé pasáže původního znění (např. o jedné formě nacionalismu, viz úvod filmu). V další scéně je zase dabing písně posunut až do doby, kdy zpěvák, který doposud jen klapal pusou, dávno dozpíval. Jedná se pochopitelně jen o zlomek z rozsáhlé knižní předlohy. ()
Odmítání a protest malého kluka je skvělá revolta proti "dospělému" systému světa, kde každá radost a přirozenost je vtěsnána do tabulky a řádně zobchodována. Nejsilněji na mne zapůsobila slova principála cirkusu: "Věřte nyní zkušenějšímu kolegovi. Našinec musí přehrávat a určovat dění, jinak to udělají tamti. Rozumíte dobře? A bude to moc zlé. A tamti pak přijdou, obsadí slavnostní místa. Budou pochodňové průvody, postaví tribuny, zaplní je lidmi a z těch tribun budou hlásat naši konečnou zkázu." Jak nadčasové... ()
Nejlepší film ze všech, které jsem kdy viděl. A jeden z mála filmů, které jsou lepší než knižní předloha. ()
Související novinky
Festival íránských filmů
5. ročník Festivalu íránských filmů proběhne od 13. do 17. ledna 2016 v pražských kinech Světozor a Bio Oko, nově zavítá také do kina Lucerna. Od 19. do 20. ledna se potom festival už podruhé… (více)
Přehlídka Crème de la Crème II
Druhý ročník přehlídky francouzských filmů Crème de la Crème se uskuteční od 13. do 17. 5. v pražských kinech Lucerna, Evald a Mat a poprvé vstoupí do regionů. Do kin za nevšedními zážitky mohou… (více)