Chůva k pohledání - Série 3 (1995) (série)
USA,
1996, 22 min
VOD (1)
Obsahy(1)
Fran zistí, že sa jej zväčšili chodidlá práve v čase, keď sa má konať stretnutie modeliek nôh. Má strach, že vyzerá staro. Sylvia si myslí, že Mortyho už nepriťahuje kvôli predlaktiu a tak sa rozhodne ísť za plastickým chirurgom... (TV Markíza)
Zajímavosti (2)
- Ve scéně, kdy je Sylvia (Renée Taylor), Fran (Fran Drescher) a Grace (Madeline Zima) u doktora v ordinaci, tak se Sylvia a Grace prohlíží v kosmetické lupě. Fran však lupu vezme, položí ji na stůl a přitom shodí stojánek na tužky. V další scéně přichází doktor a stojánek na tužky stojí vzpřímeně na stole. (korinek)
- Při první scéně říká Franina matka Sylvia (Renée Taylor), že podstoupí plastickou operaci a nechá si udělat nové předloktí. Poté však ukazuje na povislou kůži na paži. Jedná se o špatný překlad originálu, kde Sylvie říká: „I'm having my arms done,“ volně přeloženo ve smyslu, že podstoupí plastickou operaci paží. (korinek)