Relapse (S01E12)

Po dopravnej nehode privezú do nemocnice York Memorial Hospital niekoľko zranených osôb. Bash sa stará o ženu, ktorá nehodu spôsobila, a hoci nemá žiadne vážne zranenia, reaguje podivne a hrozí jej smrť. Bashir sa dozvie, že v minulosti bola závislá od opiátov, ale už šesť mesiacov je čistá. Začala znova brať drogy, alebo jej smrteľné príznaky spôsobuje niečo iné? Ohrozuje jej život recidíva alebo nejaká skrytá choroba? Bash sa musí rýchle rozhodnúť a robí unáhlené závery. Theo sa medzitým stará o maloletého chlapca so zlomeným zápästím a má podozrenie, že ho zneužíva jeho vlastný otec. Mags ošetruje muža so silnými bolesťami brucha. Röntgenové vyšetrenie odhalí, že v pacientovom bruchu sú zabudnuté chirurgické inštrumenty z nedávnej operácie, ktoré viedli k infekcii. V nemocnici sa opäť objaví Junin nenávidený otec, s ktorým však lekárka odmieta komunikovať, aj keď by od nej potreboval odborné rady pred plánovanou operáciou. (TV JOJ)