Obsahy(1)
Příběh se odehrává na lodi a ostrově Sainte Cassette někde u Turecka. Ostrov za křižáckých výprav okupovali trubadúři, takže se tu mluví francouzsky. Jak se dozvídáme z titulku, 20 000 mužů z ostrova pracuje v námořnictvu, aby nebylo přeplněné místní golfové hřiště. Námořník O'Brian (Jack Oakie) se odmítá při kontrole mužstva přihlásit jako „OBRIEN“ (vysloveno francouzsky), protože je „OUBRAJEN“ (anglicky). Tak dostane tři dny v báni po službě. Jenže on není O'Brian, je Doyle a jenom vzal sto amerických dolarů od podvodného právníka jménem Gabriel Grabowski (Harry Green), aby při projížďce po moři vystupoval jako O'Brien. Jenže z toho je roční služba v armádním námořnictvu Sainte Cassette, což žádná sranda není. Ještě že ji zpestřuje celkem šest krásných kapitánových dcer, které se po lodi občas poflakují a po kterých Doyle (nebo O'Brien) vyjíždí. Jsou z toho nějaké facky, ale s Adrienne (Lillian Roth) nejen to. Pak se objeví na lodi O'Brienův děd, který je podezírán ze špionáže a je hozen přes palubu. Je tu jedna píseň, další záměny, řada komických scének mezi námořníky na lodi i na pevnině. Nechybí bitva s dorty, sice ne smetanovými, ale i tak. (Peabody)
(více)Recenze (1)
Je to docela slušná a zajímavá ukázka přechodu mezi němým a mluveným filmem. Podle dobových materiálů to původně měl být muzikál, ale těch bylo moc a lidi na ně nechodili, takže to dopadlo jinak a píseň je jen jedna. Ne špatná. Jacka Oakieho moc rád nemám, ale jde to, děj je hodně bláznivý s klasickými záměnami, milostnou scénou v noci, spoustou vtípků, ty francouzsko anglické nejsou špatné, ty na žídy nic moc, ale ono v roce 1930 to bylo ještě běžné i českých lidových kalendářích. ()