Son of the Navy

„Jéžišikriste to je za hodinu,“ zařve velitel Mike Malone (James Dunn) do telefonu a hledá zoufale boty, aby se dostal včas na loď v San Pedru. Stopne náklaďák se zeleninou, ten odbočuje a Mike stopuje dál už ve společnosti chlapce Tommyho (Martin Spellman) se psem. Všechny tři naloží elegantní dáma v kloboučku v domnění, že je to otec se synem. Tommy právě zdrhnul ze sirotčince a hledá nové rodiče. Problém je, že Mikovi nikdo nevěří, že to není jeho syn. Druhý problém je, že dáma je Steve Moore (Jean Parker), dcera jeho nařízeného admirála Moora (William Royle). Vysadí ho u lodi, dojde pozdravit otce a když se vrátí, chlapec i pes jsou pryč. Steve zastaví u benzínky a jde se nasnídat. Obsluha ovšem najde v autě ukrytou dvojici a vezme je dovnitř. Steve oba nakrmí a má pocit, že Mike opustil svého syna. Když se po určité době vztahy vyjasní, je problém, že Mike nechce vrátit sympatického chlapce do sirotčince, ale protože je sám svobodný, nemůže ho podle zákona adoptovat. Steve taky nechce sirotčinec a taky by Tommyho ráda adoptovala, ale nemůže, protože není vdaná. Jak se tento problém asi vyřeší a kdo bude mávat na molu Mikovi, až bude vyplouvat na Floridu? (Peabody)