Sladké pokušení (E03)

Mathilde se zotavuje a snaží se svůj hostinec opět uvést do provozu. Trepagny se spolu s vybranými muži z Wobiku vydává na formální setkání s „královými dcerami“. Následuje bujará noc. Sel začíná pracovat pro Trepagnyho a Duquet se před svým novým pánem snaží předvést v tom nejlepším světle. (National Geographic)