Le Passage du Rhin

Pekař Roger Perrin (Charles Aznavour) nastupuje do války s Německem na podzim roku 1939, zároveň jako dobrovolník rukuje i novinář Jean Durrieu (Georges Rivière). Oba muži jsou zajati a převezeni do Německa na práci v zemědělství. Agilní Jean od počátku plánuje útěk a chce se dostat k francouzské armádě v Anglii, Pierre s ním odmítne utéct. Pozná na statku Helgu (Cordula Trantow), která jeho sympatie neodmítá. Jeanův útěk se podaří a za pomoci milenky Florence (Nicole Courcel) se dostane za moře. Po osvobození Francie se Jean stane ředitelem novin, kde dříve pracoval, a z Německa se vrací i Roger. Pracuje znovu v rodinné pekárně, s manželkou se často hádá. Zažádá si o potřebné dokumenty a vrací se na statek do Německa. (curil)