Proč musí děti trpět (S09E02)

Dva malí chlapci schoulení v odstaveném železničním vagonu, slyší, jak muži, kteří je vězní, surově bijí jejich malého kamaráda. Když je pak muži – padělatelé peněz Urban a Leitner, kteří je zneužívají ke svým zločinům – vyvedou ven a ukáží jim kamarádovo nehybné tělo, varují je, že jestli budou krást nebo se pokusí o útěk, skončí stejně. Druhý den je na skládce odpadků v igelitovém pytli nalezeno tělíčko asi desetiletého ubitého chlapce, pravděpodobně z východní Evropy. Marc Hoffman a Niki Herzogová začínají pátrat po pachatelích, nenahraditelným pomocníkem je pro ně Rex… (TV Prima)