Le Mur de l'Atlantique
Un elmetto pieno di... fifa
Atlantský val
Režie:
Marcel CamusScénář:
Marcel JullianKamera:
Alain LeventHudba:
Claude BollingHrají:
Bourvil, Peter McEnery, Sophie Desmarets, Jean Poiret, Reinhard Kolldehoff, Sara Franchetti, Terry-Thomas, Guy Delorme, Michel Robin, Patrick Préjean (více)Obsahy(1)
Píše se rok 1943 a Léon Duchemin (Bourvil) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonkování Němcům trnem v oku. Ve skutečnosti ovšem Leon žádný kolaborant není, nacista Friedrich se nepřátelí s ním ale s flaškou té nejlepší Benediktínky, a Leon se jako poctivý restauratér o politiku prakticky nezajímá. Pokud mu ovšem do postele jeho dcery Juliette nespadne z nebe anglický výsadkář. Od toho dne je všechno naruby. (dopitak)
(více)Recenze (23)
Film Atlantský val je ztřeštěnější komedií, ohlížející se s rozvernějším nadhledem na trudné časy nacistické rozpínavosti. Marcel Camus vede humor řízně, odhodlaně, a karikuje, rozdává rány a jízlivosti, nikoho příliš nešetří, nezbedně poskakuje kolem mely toho všeho lidského běsnění. Přesto v celé záplavě francouzských válečných komedií nepatří k těm nejcharismatičtějším a nezapomenutelným. Hvězdou zábavy je Léon Duchemin (velmi příjemný Bourvil), normanský restauratér. Touží pouze po poklidném životě, ale jeho smolně šťastný strážný anděl ho vysílá v dobrodružství, svobodné vůli navzdory. Druhým hrdinou, zlehčující válečnou zběsilost, je poručík Jeff (příjemný Peter McEnery), britský letec, vášnivý ragbista, sebevědomý milovník. Armádní povinnost se plní s nasazením, stejně tak i nalezení osobního štěstí. Hlavní ženskou postavou je Juliette Duchemin (příjemná Sara Franchetti), Léonova dcerka, romantické vzplanutí a nedočkavé mládí, půvabné, energické a bezprostřední. K výraznějším postavám skotačení patří také Léonova sestra Maria (příjemná Sophie Desmarets), ve zdánlivé kolaboraci nápaditě pracující vůdčí odbojář Armand (dobrý Jean Poiret), a bodrý násoska a Rommelův osobní řidič, poručík Friedrich (příjemný Pino Caruso). Z dalších rolí: nešťastník s dosti častými úrazy hlavy, poručík Heinrich Jakobus Steinbichler (Reinhard Kolldehoff), zásadně nedůvěřivý britský major Perry (Terry-Thomas), německý plukovník Muller s osudovou ztrátou tajných dokumentů (Jean-Pierre Zola), Léonův londýnský anděl Sybil (Annabel Leventon), Jeffův otec a anglikánský biskup (William Mervyn), vůdce odbojářů Hippolyte (Georges Staquet), párek četníků - odbojářů (Jacques Balutin a Roger Mailles), či cíl akce polní maršál Erwin Rommel (Johannes Eppler). Film Atlantský val je bláznivou komedií, zlehčující trudnou okupační minulost. Má pobavit, což se také neurvalým způsobem podaří. ale mezi úchvatnější zážitky se stejně nezařadí.. ()
Druhá světová je pro francouze oblíbený námět ke skvělým komediím, ale bohužel jako v tomto případě i ke komediím průměrným. Zde se ujelo už ve stopáži, naprosto zbytečně natahované a v mnoha scénách film nemá divákovi co předat, Největší zábava je v pasáži, kdy se Bourvil ocitá v Anglii, zejména výcvik je zábavnej "má mise je tak tajná, že sám nevím co vlastně dělám" . ()
Se strukturou filmu blíže neseznámený divák vychází před projekcí z několika předpokladů - válečná komedie (navíc z období, kdy tyto filmy byly pro francouzskou produkci tak typické a hlavně komerčně úspěšné), samotný příběh či herecké obsazení v čele s Bourvilem. Divák tedy počítá s jistou zárukou zábavy. Co ale dostane? Trochu křečovité, někdy zbytečně roztahané a nudné vyprávění s jen málo zapamatovatelnými momenty. Zejména mi není jasná prostřední "britská" část, která zabírá přibližně dvacet minut, ale pojímá období dlouhé jeden rok, což ale divák těžko postřehne a tuto skutečnost se dozví pouze z několika dialogů. Že trvá Bourvilova britská anabáze celý jeden rok oproti zbytku příběhu, který zabírá daleko kratší období, by až tolik nevadilo (je to ale přinejmenším podivné, tady scénář příliš nechápu). Jde v prvé řadě o komedii, která má přitáhnout diváky do kin a ne o nějaký formální experiment - proč ale vyprávění opouští na poměrně dlouhou dobu (20 minut z celého filmu) vcelku důležité postavy, během této části nejsou přitom ani zmíněny jejich osudy či něco podobného, což by v divákovi alespoň zachovalo dojem kontinuity a pocit napojení na hlavní příběhovou linii. Druhý Velký flám prostě natočit nejde. Navíc se mi zase potvrdilo, že válečnou komedii jeden herec-hvězda stěží utáhne sám. ()
Milá vzpomínka na skvělého dávného Bourvila. :-) ()
Příjemná francouzská komedie, která si bere na mušku nejen Němce, ale i oblíbené téma, tedy Angličany. A už konečně vím, proč si tyto dva národy tak rády okopávají alespoň ve filmech kotníky. Může za to Johanka z Arku. ()
Komedie až příliš bláznivá, lehce roztahaná, přinesla velké sólo pro Bourvila. Pochvalme výborný český dabing (ČT 1995, Jiří Bruder, Ivan Trojan, Miroslava Pleštilová, Jiří Štěpnička, Michal Pavlata, Helena Friedrichová ad.). Potěšila i naznačená erotika v podání Sary Franchetti (té mohlo být víc). ()
Bourvil, Terry-Thomas a sestřelení britští letci? To už tu přece jenou bylo. Tentokrát ovšem ne v tak precizní formě. Po celkém úsměvném anglickém úvodu se seznamujeme s Bourvilem, majitelem hospůdky v okupované francouzské vesničce, který je nucen okolnostmi kličkovat mezi odbojařením a spoluprací s Němci. Jak už to v daném žánru chodí, dochází ke spoustě náhod, které mají vést ke komickým situacím. Jenže v Atlantském valu byly některé vedlejší motivy a postavy úplně zbytečné a já se začal v těch náhodách a posléze v celém ději ztrácet. Což o to, pár vtipných míst se tu najde, ale nejsou tak dokonale zakomponovány do děje jako např. v Sedmé rotě, do bláznivosti Haló, haló má film taky daleko. Mě nejvíce bavily dialogy v částech filmu odehrávajících se v Anglii, několik perliček se mezi nimi našlo. Obdiv si zaslouží také tehdy už těžce nemocný představitel hlavní role, který musel podstoupit natáčení několika fyzicky náročnějších scén. Tvůrci se evidentně chtěli přiblížit k vrcholové metě Velkého flámu (scénář mimochodem napsal jeho spoluautor), zůstali od ní však ještě daleko. ()
Jedno je zcela jasné. Němci a Angličaní musí být ve francouzské válečné komedii filmu opět za idoity. Jinak je podobných válečných komedíí ze země galského kohouta tuny ale tato je své zmatenosti pravděpodobně teprve unikátní. Hlavní postava je občas kolaborant, občas odbojář, občas ve Francii, občas v Anglii, mísí se to zde všelijakými figurkami v uniformě, z nichž občas je obtížné poznat, kdo je na které straně a dějovými zvraty, kdy je obtížně poznat, o co jde. Jedná se o poměrně vyčerpávající veselohru z války, která se u mě ale pohybovala asi tak ve čtyřech fázích. Zpočátku jsem myslel, že půjde o nevybočující francouzskou komediální válečnou záležitost s prostou zápletkou o schovánání britského letce před němci. Pak se to začalo všelijak stupňovat a já si říkal, že půjde zřejmě o dost neuspořádanou záležitost, ale strávitelnou. A při docela velkém počtu postav, dialogů a motivů jsem se nedokázal výrazně nudit a poměrně se zaujetím film sledoval. Pak Bourvil shodou okolností odjel do té Anglie a jeho trampoty ve Velké Británii v čele se speciálním výcvikem mě konečně pobavily a dal se na nich postavit prakticky celý film. Pak přišel návrat do Francie a to teprve nastal bordel. Bourvia postava už nebyla nejenom chvíli odbojář, chvíli kolaborant ale chvíli roztomilý dobrák, pak hrubián. Ale vlastně už je o tom zbytečné psát, protože při tom závěrečném sledu honiček, otoček v chování apod. jsem se solidně ztratil, přestalo mě to nadobro bavit a už jsem spíše čekal na konec. A to radši ani nepřemýšlím nad tím kolik zápletek v první polovině se rázem tak nějak zametlo pod koberec. Závěrečná půlhodina dost špatná a film je celkově spíše fraška, kde tolik nezaujme ani Bourvil. Ale prvních 60 minut jsem se celkem dobře bavil a dokázal občas se snímkem najet i na stejnou notu. Asi v náladě na bláznivý komediální kousek, kterého se mi vlastně svým způsobem i dostalo. Jen ale silně průměrného, ke kterému se už opakovaně rozhodně vracet nebudu. ()
Dvě za Bourvila a jednu za dabing. Chvílemi vtipné a chvílemi nudné. Britská anabáze nedává smysl a stojí za prd, Ve Francii se celkem daří. Ovšem kdo má rád Bourvila ať se rozhodně podívá. ()
Pěkné i když neoriginální téma, fajn herci, výprava i tempo. Problém vidím v tom, že jsem se u této komedie ani jednou neusmál. ()
moja zaujímavosť:Natáčanie filmu prebiehalo v Londýne. (dyfur) ()
Trochu tuctovější kus z časů stepujících stonožek. Přesto milá nedělní komedie. ()
Místa natáčení se nacházejí také v Saint-Vaast-la-Hougue a Barfleur ve Francouzské Normandii. ()
... nabourá, až vás odbourá. Osobitým týlem rodné hroudy. Bourvil - Bourák. ()
Bohužel, opravdu bohužel, není Atlantský val zajímavý film. V konkurenci Sedmých rot, Stepující stonožky a zejména Velkého flámu (a několika dalších) opravdu nemůže obstát. Jenže by nejspíš neobstál ani bez nich. Bourvil to táhne, je ve formě, žádná nemoc na něm vůbec není znát, je prostě tradičně výborný, výtečný byl také Terry-Thomas (ačkoliv jen v malé roličce) a ani ostatní herci nebyli špatní. Zápletka filmu má rozhodně bezvadný potenciál, jenže ten zůstal naprosto nevyužit. Zmatený děj skáče sem a tam, chvíli jsme ve Francii, chvíli v Anglii (ve které jsme klidně mohli zůstat déle, protože anglická část je z filmu rozhodně nejlepší), odehrává se to během bůhvíkolika let, nejsou tam žádné zábavné scény ani zapamatovatelné hlášky, Němci jsou nezajímaví a celé je to prostě takové o ničem. Ale naštěstí to docela příjemně utíká a ten čas u toho nebyl úplně zabitý, tak špatné, jak to zní, to rozhodně není, prostě jen průměr, který sice úplně neurazí, ale rozhodně nenadchne. Nemá čím. A jeden Bourvil to bohužel nevytrhne. Inu, z čistě osobní zvědavosti jsem se podíval, ale že bych to musel vidět znovu, to rozhodně ne. To radši potisící všechny filmy, které jsem jmenoval na začátku. 60%, bez Bourvila by to nejspíš bylo o něco míň. ()
Válečná komedie, téměř okopírovaná ze seriálu Alló,alló. Je to všechno velká sranda, spojenci bombardují Normandii a když nějaký sletí na padáku, udělá dítě dceři místního hospodského. Protože je gentleman, chce si ji po válce pochopitelně vzít. Opravdu hodnou chvíli jsem u této komedie vydržel ale pak mě ta píčovina nesmírně otrávila a tedy vůbec nevím jak to dopadlo. Skvělý dabing! ()
Poněkud slabší válečná komedie, která se místy stává taškařicí. Ani Bourvil tenhle film nezachránil. ()
Bourvil si po Velkém flámu švihl ještě jednu válečnou komedii, která se bohužel nedá s první jmenovanou nikterak srovnávat a jestli jejím účelem mělo být pobavit, tak se to panu režisérovi Marcelovi Camusovi hrubě nepovedlo, což je vzhledem k obsazení takřka nepochopitelné. Na druhou stranu, je Atlantský val krásným příkladem toho, že když je špatný scénář, tak film nespasí ani velká osobnost komediálního žánru, jakou Bourvil rozhodně byl. Moje hodnocení 40%. ()
Bourvil v roli majitele francouzské restaurace, do které jedné krásné noci spadne britský letec ze sestřeleného letadla. Za nějaký čas se zamiluje do jeho dcery. Bourvil je slušný člověk, který dobře vychází se všemi a nezištně pomáhá partyzánům. Jednoho dne kvůli jednomu nedorozumění dostane úkol vymalovat kancl místního německého nacisty. Když je u něho v kanceláři a drží v ruce kupu rolí se vzory, omylem přibalí i mapu Atlantického valu. A to jěště není všechno, za rok má totiž přijet sám Rommel. Celkem dobrá válečná komedie a poslední Bourvilův film. ()
Tento film je u nás jistě velikou vzácností, nicméně bohužel nedosahuje takové dokonalosti, jako jiné francouzské válečné komedie. Bourvil je ve vrcholné formě a že by měl za pár měsíců zemřít na něm rozhodně není vidět. Tento film uvedla s dabingem Jiřího Brudera v roce 1995 Česká televize s originálním překladem ATLANTSKÝ VAL (nebo také Atlantská zeď). Mám velikou radost, že se tento lehce bláznivý nic méně úsměvný film skví v mé filmotéce... Celkem by mě zajímalo, zda Česká televize ještě vůbec někdy začne kupovat staré francouzské komedie s Bourvilem a najde pro něj vhodného dabéra... ()