Trapped by Television

Agentura ACME se zaměřuje na vymáhání dluhů. Šéf nachytá Rocky O'Neila (Nat Pendleton), jak si místo práce čte časopis „Popular Science“. Místo okamžitého vyhazovu mu dá poslední šanci – dostat peníze z mladého vynálezce Freda Dennise (Lyle Talbot). Ten je po uši v elektronkách, vynalézá právě nový typ televizního přijímače (v roce 1936 hodně novinka), ale nemá ani floka. Rockymu se líbí, tak ho vezme, aby si vydělal, do agentury a vysvětlí šéfovi, že byl právě propuštěn z basy. Seděl prý za mlácení lidí, kteří neplatili dluhy a je to tedy ideální nový kolega. Jeho první „klient“ je firma Blake Enterprises s. r. o., kde narazí na Barbaru Blake (Mary Astor). Ta vyrábí velmi užitečné věci pro ženy do domácnosti, jako je lapač komárů a loupač brambor, ale nikdo je nekupuje a firma je plajte. Mezi řečí se Fred zmíní o televizi a Barbara zavětří a nabídne mu, že zajistí financování. To se jí kupodivu na chvíli podaří, ale o prototypu se dozvědí i jiní a najmou gangstery, aby mu v dalším pokroku zabránili. Jak přesvědčit investory, že nový vynález opravdu funguje? (Peabody)