L'Hôtel de la plage

V „L'Hôtel de la plage“, v nejslunnějším resortu Bretaně, se každoročně v srpnu scházejí rekreanti, kteří touží po nových zážitcích a relaxaci. Někteří z manželů a manželek si chtějí zaflirtovat s přáteli, jejich dospívající ratolesti zažívají první milostná setkání. Mezi hlavní postavy příběhu patří Euloge Saint-Prix (Daniel Ceccaldi) se ženou, manželé Geudelovi s dcerami Catherine (Sophie Barjac) a Juliette (Maryline Canto). Na večírcích bez dohledu rodičů v atmosféře plné nedočkavosti je lehké podlehnout pokušení. (curil)