상처받기 쉬운 발꿈치 (E05)

Královna přizná tajemství, které zachrání život Jo Hwa Jin a králi, ale které ji postaví do sporu se Sun Won a Kim Jwa Geun. Vyřešení tohoto problému také podněcuje Kim Byung Ina, aby usiloval o moc, čímž by ochránil So Yong. Mezitím král lituje, jak se ke královně choval, a rozhodne se jí prozatím důvěřovat, navzdory radám od svých spojenců. Později královna So Yong tančí radostí, když déšť naplní jezero, které by mělo přesunout duši Bong Hwana zpět na své místo. (mikki089)