Režie:
Otakar VávraScénář:
Otakar VávraKamera:
Ferdinand PečenkaHudba:
Miroslav PoncHrají:
Otomar Korbelář, Světla Svozilová, Zorka Janů, Adina Mandlová, Zdeňka Baldová, Jaroslav Průcha, Svatopluk Beneš, Růžena Šlemrová, Gustav Hilmar (více)Obsahy(1)
Dokud srdce bije, nedá si poroučet.
Dcera lékárníka Janoty Karla má před svatbou s movitým právníkem Jaroslavem Křížem. V den svatby ji však místo obřadu čeká operace slepého střeva. Po úspěšném zákroku dostane oslabená Karla navíc i těžký zápal plic a dokonce u ní nastane srdeční kolaps. Naštěstí je v péči nejlepšího pražského chirurga MUDr. Hegla, jenž mladou ženu zachrání před jistou smrtí. Karla se do přitažlivého lékaře zamiluje a začne se s ním scházet. Heglova rezignovaná žena v zájmu zachování rodiny manželovy zálety tiše trpí. Zato Karlin snoubenec se se situací nedokáže vyrovnat a spáchá sebevraždu. Když Karla s Heglem otěhotní, doktor se od ní odvrátí. Má už ostatně novou „pacientku". Dívka je přesto odhodlaná si dítě nechat...
Románový příběh autorky Marie Pujmanové o mladé ženě, která navzdory měšťáckým konvencím prosazuje svobodnou lásku a dokonce nemanželské mateřství, vzbudil v době vydání (1931) velký zájem. Svědčí o tom skutečnost, že i významná německá režisérka Leontine Saganová (Děvčata v uniformě) usilovala již v roce 1933 o jeho zfilmování.
Adaptaci však nakonec natočil v roce 1940 scenárista a režisér Otakar Vávra. Výsledek patří k tomu nejlepšímu, co za okupace v české kinematografii vzniklo. Dodnes diváky potěší brilantní scenáristické a režijní provedení, dobová kritika pochválila hvězdné obsazení a herecké výkony Otomara Korbeláře, Adiny Mandlové, Světly Svozilové, Zorky Janů a Svatopluka Beneše.
(oficiální text distributora)
Hrají
Otomar Korbelář
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Pyšná princezna (1952)
Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1949)
Lucerna (1960) (TV film)
Světla Svozilová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Dobrý voják Švejk (1956)
Hrdinové okamžiku (1961) (seriál)
Zorka Janů
Československo
Nejlepší filmy:
Škola základ života (1938)
Když Burian prášil (1940)
Cech panen kutnohorských (1938)
Adina Mandlová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
U pokladny stál... (1939)
Ducháček to zařídí (1938)
Kristian (1939)
Zdeňka Baldová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Škola základ života (1938)
Eva tropí hlouposti (1939)
Roztomilý člověk (1941)
Jaroslav Průcha
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Škola základ života (1938)
Bílá nemoc (1937)
Svatopluk Beneš
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Sňatky z rozumu (1968) (seriál)
Dobrý voják Švejk (1956)
Lucerna (1967) (TV film)
Růžena Šlemrová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Přednosta stanice (1941)
Valentin Dobrotivý (1942)
Anton Špelec, ostrostřelec (1932)
Gustav Hilmar
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Vyšší princip (1960)
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Škola základ života (1938)
Jožka Koldovská
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Pelikán má alibi (1940)
Pacientka Dr. Hegla (1940)
Srdce za písničku (1933)
Jana Ebertová
Československo
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Strýčkův sen (1971) (TV film)
Poslední návrat (1982) (TV film)
Vilém Pruner
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
Bílá nemoc (1937)
Zlaté dno (1942)
Karel Veverka
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
U pokladny stál... (1939)
Přednosta stanice (1941)
Jarmila Zezulková
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Lidé na kře (1937)
Panenka (1938)
Pacientka Dr. Hegla (1940)
Eva Svobodová
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Dobrý voják Švejk (1956)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
Páni kluci (1975)
Marie Hrdličková
Československo
Nejlepší filmy:
Kristian (1939)
13. revír (1946)
Rozina sebranec (1945)
Jaroslav Hladík
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Zlaté dno (1942)
Barbora Hlavsová (1942)
Tři muži ve sněhu (1936)
Bohumil Langer
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Bílá nemoc (1937)
Poslední mohykán (1947)
Dívka v modrém (1939)
Emanuel Hříbal
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Hotel Modrá hvězda (1941)
Valentin Dobrotivý (1942)
Anton Špelec, ostrostřelec (1932)
Marie Blažková
Rakousko-Uhersko
Nejlepší filmy:
Cesta do hlubin študákovy duše (1939)
U pokladny stál... (1939)
Ducháček to zařídí (1938)