Kalifornské Vánoce

Joseph je zhýčkaný milionářský synek, pro forma zaměstnaný v sanfranciské realitní firmě své matky. Ta se ho snaží přimět k nějaké práci, a tak ho pošle do Petalumy, aby uzavřel smlouvu na odkup zadlužené mléčné farmy, jejíž majitelka Callie prodej stále odmítá. Callie Benetová žije na farmě se svou matkou Wendy, která má rakovinu, a mladší sestrou Hannah. Byla zasnoubená, její snoubenec Liam ale zahynul společně s jejím otcem při autonehodě. Joseph na farmu dorazí právě ve chvíli, kdy má farmářka plné ruce práce s krávou, která se telí. Považuje ho za nového pomocníka Mannyho, který měl dorazit, a tak ho okamžitě zapojí do práce. Joseph se toho rozhodne využít, aby si získal její důvěru, a přestože nemá s prací na farmě žádné zkušenosti, vydává se dál za Mannyho.  Toho zatím najde Josephův řidič a sluha Lee. Platí mu, aby se na farmě neukazoval a poskytoval Josephovi na dálku rady. Manny umí situace velice dobře využít. Ubytuje se s Leem v pronajatém bytě, hrají videohry a popíjejí víno. Lee brzy zjistí, že Manny se ve víně ohromně vyzná; to ještě netuší, jak se to bude hodit. Joseph se zatím na farmě potýká s nezvyklou prací, Callie s ním moc spokojená není. Myslí si, že je líný. Callie celý den dře na farmě a večer ještě pracuje za pultem v místním baru. Tam dojde k potyčce mezi jejím obdivovatelem Connorem, který ji opilý začne obtěžovat, a Josephem. Joseph se Callie zastane... (TV Nova)