Tatoeba Last Dungeon mae no mura no šónen ga džoban no mači de kurasu jó na monogatari

Lloyd je mladík, který vyrůstá kdesi v zapadlé vesničce v horách uprostřed lesů. Na místní poměry není ničím výjimečný, spíš by se dalo říct, že je jedním z nejslabších obyvatel této malé vísky. Přesto chlapec sní o velkých a hrdinských skutcích, miluje příběhy o jednom velkém rekovi z pradávných časů, který se stal vojákem a pak bájným zachráncem celého království. Proto si u starostky vesnice vyprosí, aby se mohl vydat do světa a také se stát vojákem. Co však Lloyd netuší je fakt, že ta jeho domovská vesnička Kunlun leží hned vedle nejstrašlivějšího dungeonu v celé zemi, že zdejší monstra jsou na běžné poměry neskutečně silná a on tak není vůbec slabý. Všichni zdejší obyvatelé jsou navíc potomky onoho bájného hrdiny z příběhů a tedy jsou také nadáni pro běžné lidi neskutečnou silou a magickými schopnostmi. A tak přichází mladý, skromný a neposkvrněný chlapec, přesvědčený o své podprůměrnosti, do světa, kde jsou jeho schopnosti vším možným, jen ne obyčejnou normou. Starostka vesnice však na chlapce stále dohlíží a s pomocí mnoha dalších se ze všech sil snaží, aby si Lloyd svůj omyl hned neuvědomil a mohl tak co nejpřirozeněji dospět... (Jeoffrey)