Pěreval Ďatlova
Tvůrci:
Ilja KulikovScénář:
Vasilij VnukovHudba:
Igor SyčovHrají:
Ivan Mulin, Jegor Berojev, Alexandr Meťolkin, Maxim Jeměljanov, Maša Macel, Irina Lukina, Jurij Dějněkin, Roman Jevdokimov, Jevgenij Antropov, Jevgenij Tkačuk, Lena Markova, Alexej SurenskijRecenze (2)
Jsem rád, že se tvůrci v epizodách s Ďatlovovou skupinou neomezili jen na zdlouhavé plahočení hlubokým sněhem a že uměli děj patřičně oživit. Setkání s pátracím oddílem výborně vystihovalo tehdejší poměry; bylo z toho úplně cítit, jak by to dopadlo, kdyby se veliteli cokoli znelíbilo. A z toho plyne, že se i tentokrát mohl díl pyšnit skvělou atmosférou i provedením. Nevěřil jsem, že kdy ocením hodiny povinné ruštiny na základní škole, ale po víc jak třech desetiletích ten moment přišel právě dnes. Titulky k šesté epizodě byly totiž přeloženy z angličtiny pomocí Google překladače, jen tak si totiž dokážu vysvětlit překlad slova chorošo jako studna a volání: "Kolja!" jako: "Nicku!" 4*+ ()
Stejně si musím znova postesknout, že tyhle části se skupinou jsou slabší. Ať se na mě nikdo nehněvá, ale jsou. Navíc to dokola opakující se Mansijské proroctví, že jsou v podstatě mrtví. ()
Galerie (11)
Zajímavosti (1)
- Na konci epizody hraje píseň „There Are Only A Moment“ od Olega Anofrieva. (Duoscop)
Reklama