Ke tu qiu hen

Příběh etnicky smíšeného manželství mezi Japonkou a Číňanem těsně po 2sv., se dá vnímat jakou částečně autobiografický příběh režisérky, nebo její výpověď. Opět jsou v centru vztahy v rodině, rozpor mezi rodiči jejich dětmi, prarodiči, odlišné ideové hodnoty. Je to uděláno velmi citlivě, civilně, uvěřitelně. Za začátku se může zdát, že dcera Hueyin(hraje ji jako vždy vynikající Maggie Cheung) právem nesnáší svoji japonskou matku a preferuje proto svoje prarodiče, kteří mají velmi idealistický pohled na Čínu. Ale je to vše mnohem složitější. Tohle by nemělo ve sbírce příznivců Ann Hui nebo Maggie Cheung chybět, opět mě mrzí, že mám jakousi kopii velmi starého filmového pásu sešlého, nebo jestli je kopie lepená z videokazet? Protože některé kompozice scén, záběry určitě vypadají skvěle, a mrzí mě, že ostrost je v háji a barvy jsou vybledlé, zrnitost a jiné vymoženosti. Snad se dočkám kompletně restaurovaného filmu. (11.12.2011)

ocenenia : MFF Cannes 1990 - uvedené v sekcii "Un certain regard" (18.03.2013)

komentář: http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/songoftheexilenrhinson_a0a6d6.htm (31.08.2016)