Zajímavosti (15)
- Česká herečka, zpěvačka, dabérka a modelka. (sator)
-
Jitka Ježková propůjčila svůj hlas filmové postavě Barbie, jejíž filmy se začínaly natáčet už od roku 2001.
Herečka a dabérka pro Tv Nova s úsměvem uvedla, že jí její vlastní hlas trochu leze krkem, jelikož právě tyto filmy její dcera ráda sleduje a Jitka tak svůj hlas slyší z videa prakticky pořád. (fiLLthe3DD)
Taneční (2024)
- Kreativní producent TV Nova Matěj Podzimek řekl: „Jestli jste někdy chodili do tanečních, tak v našem seriálu najdete vše, co si z nich pamatujete. Eleganci, humor a také sounáležitost. Navíc tu máme naprosto snový pár v podání Saši Rašilova a Jitky Ježkové, takže bychom byli blázni, kdybychom tuhle látku, se kterou přišel největší český režisérský hitmaker, nevzali.“ (SONY_)
Divergence (2014)
- Jelikož české znění filmu vznikalo v době dabingové krize, kdy bylo mnoho dabérů zastupováno agenturou, která měla smlouvu jen s několika studii, nepropůjčila postavě herečky Kate Winslet (Jeanine) český hlas její dvorní dabérka Jitka Ježková, jak tomu bylo dlouhá léta zvykem, ale Zuzana Slavíková, která už tak učinila již o několik let dříve ve filmu Iris (2001). (funhouse)
Přijde letos Ježíšek? (2013)
- Jedná se o první český film, ve kterém Danica Jurčová nebyla při postsynchronech předabována jinou herečkou. Doposud tak činily Andrea Elsnerová a Jitka Ježková. (funhouse)
Obchoďák (2012)
- Jitka Ježková a Danica Jurčová, které se zde "podělí" o stejného muže, Ivana Mařáka (David Matásek), se spolu setkali již dříve v seriálu O ztracené lásce (od r. 2001) a obě v roli Honzy Jírové, Jitka totiž Danici propůjčila svůj hlas. (funhouse)
7 pádů Honzy Dědka (2012)
- Od roku 2022 má pořad novou znělku, ve které se kromě Honzy Dědka objevují i Jitka Ježková, Valentýna Bečková, Sandra Pogodová, Sára Rychlíková, Robert Jašków, Jan Saudek, Michal Suchánek, Anna Kameníková, Marek Taclík, Gabriela Koukalová, Karel Zima, Tomáš Měcháček, Jiří Strach a Jana Bernášková. (VSVB)
Čertova nevěsta (2011)
- Mnoho originálních hlasů herců se režiséru Troškovi nezdálo dosti pohádkových, proto na namlouvání postsynchronů přizval několik dabérů či dabérek. Princeznu Štěpánku (Eva Josefíková) tak namluvila Jitka Ježková, velkého Štěpána (Václav Šanda) Oldřich Hajlich mluveným slovem a Radek Valenta zpěvem, malého Štěpána (Robert Ernest) Jindřich Žampa, vílu Leknínu (Nina Horáková) Jitka Moučková, Růžového prince (Milan Bísek) Tomáš Juřička, Štěpánkovu sestru (Ester Medková) Anna Marie Jurková a dokonce i zkušeného hlasatele Alexandra Hemalu, který zde ztvárnil ceremoniáře, namluvil Pavel Vondra a Kryšpíně propůjčila svůj hlas Martina Hudečková. (funhouse)
O bílé paní (2008)
- Martha Issová má v pohádce stejné zelené šaty s růžovými rukávy jako postava Jitky Ježkové v pohádce O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli (1996). (ajlonka)
Perníková věž (2002)
- Vandu Exnerovou (Věra ) namluvila česká herečka Jitka Ježková. (bohhous22)
Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001)
-
Když bylo zvažováno, že bude film uveden do kin i v dabované verzi, proběhl na konci srpna roku 2000 ve studiu LS Productions v pražských Košířích rozsáhlý casting. Trval tři dny, což byla doba, za kterou se tehdy daly vyrobit dva kompletní průměrné videodabingy. O každou z důležitých rolí se ucházeli přinejmenším tři herci, často velmi zkušení mistři svého řemesla. Přestože byl film nakonec v kinech pouze v původním znění s titulky, vítězové konkurzu - o nichž bylo na základě natočených vzorků rozhodováno na Novém Zélandu, kde o zvučnosti tuzemských jmen samozřejmě neměli ani ponětí - nakonec film nadabovali pro uvedení na DVD (a později tedy i v TV). Onoho castingu se zúčastnili tito herci a herečky (na prvním místě jsou uvedeni ti, kdož roli nakonec získali a namluvili):
- Gandalf (Ian McKellen): Petr Pelzer, Otakar Brousek, st., Bohumil Švarc.
- Bilbo (Ian Holm): Vladimír Brabec, Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva.
- Galadriel (Cate Blanchett): Simona Postlerová, Valerie Zawadská, Zlata Adamovská.
- Aragorn (Viggo Mortensen): Michal Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jan Šťastný.
- Frodo (Elijah Wood): Jan Maxián, Michal Michálek, Karel Hádek, Jakub Zdeněk.
- Arwen (Liv Tyler): Jitka Ježková, Simona Vrbická, Tereza Chudobová.
- Elrond (Hugo Weaving): Vladislav Beneš, Zdeněk Dolanský, Jiří Štěpnička.
- Legolas (Orlando Bloom): Michal Jagelka, Kamil Halbich, Hynek Dřízhal.
- Boromir (Sean Bean): Lukáš Hlavica, Jiří Schwarz, Zdeněk Dolanský, Kamil Halbich.
- Gimli (John Rhys-Davies): Pavel Pípal, Bedřich Šetena, Antonín Molčík.
- Saruman (Christopher Lee): Boris Rösner, Karel Chromík, Bedřich Šetena. (NIRO)
Teorie létání (1998)
- Za dabing postižené Jane dostala Jitka Ježková cenu Františka Filipovského pro nejlepší dabérku roku 2004. (barazara)
O perlové panně (1997)
- Perlovou pannu si zahrála Karolína Sochorová, avšak namluvila jí Jitka Ježková. (BMW12)
O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli (1996)
- Jitka Ježková má v závěru pohádky na sobě stejné bílé šaty na úzká ramínka jako v pohádce Nevěsta s velkýma nohama (2002) a zároveň stejné šaty jako má Jitka Schneiderová v závěru pohádky Spravedlivý Bohumil (1998). (ajlonka)
O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli (1996)
- Bílé šaty, které má na sobě Jitka Ježková v závěru filmu, nosí i v pohádkách Nevěsta s velkýma nohama (2002) a Dceruška Růže (1998). (venalce)
Herečka
| Filmy | |
|---|---|
| 2023 |
Hlasy |
| 2021 |
Tady hlídáme my |
| 2020 |
Past (TV film) |
| 2016 |
Ostravak Ostravski |
Pravý rytíř (TV film) |
|
| 2014 |
Intimity |
| 2012 |
Tady hlídám já |
| 2009 |
Nespavost (TV film) |
O království z nudlí a štěstí bez konce (TV film) |
|
| 2007 |
Roming |
| 2006 |
Boží pole s. r. o. (TV film) |
Po hlavě... do prdele |
|
| 2003 |
Hodina tance a lásky (TV film) |
| 2002 |
Brucio nel vento |
Jak chutná láska (TV film) |
|
Nevěsta s velkýma nohama (TV film) |
|
| 2001 |
Andělská tvář |
| 2000 |
Početí mého mladšího bratra |
| 1998 |
Dceruška Růže (TV film) |
Ex offo (TV film) |
|
| 1997 |
Báječná léta pod psa |
| 1996 |
O třech rytířích, krásné paní a lněné kytli |
| 1995 |
Hra se smrtí (TV film) |
| Dokumentární | ||
|---|---|---|
| 2021 |
Bedekr (seriál) |
|
Zakopané (S07E12) |
||
Lodž (S07E10) |
||
Toruň a Bydhošť (S07E08) |
||
| více epizod (4) | ||
| 2020 |
Život na Šumavě (seriál) |
|
| 2019 |
Bedekr (seriál) |
|
Bruggy (S06E12) |
||
Lucembursko (S06E10) |
||
Gent (S06E08) |
||
| více epizod (4) | ||
Moje svoboda |
||
Ptačí rodinky (seriál) - vypravěč |
||
| 2018 |
Africká abeceda (seriál) - vypravěč |
|
| 2016 |
Divadlo v Řeznické (TV film) |
|
| 2015 |
Obecní dům (TV film) |
|
| 1997 |
Film o filmu: Báječná léta pod psa (TV film) |
|
| Divadelní záznam | |
|---|---|
| 2022 |
iMucha Show - vypravěč |
| 2019 |
Výjimečný stav |
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 2019 |
Dusno (studentský film) |
| 1998 |
Mladý chemik (TV film) |
| 1997 |
Siesta (studentský film) |
Host
| Pořady | |
|---|---|
| 2021 |
Na lovu |
| 2018 |
Život ve hvězdách |
| 2016 |
DIV: Zastavte roboty |
Galakoncert Kapky naděje |
|
Kdo to ví? |
|
Můžu dál? |
|
| 2015 |
Ceny Thálie 2014 |
| 2014 |
Zlínský festivalový galavečer 2014 |
| 2013 |
Máme rádi Česko |
Sejdeme se na Cibulce |
|
| 2012 |
Srdce pro děti 2012 |
| 2011 |
Barrandovský videostop |
Legendární inscenace |
|
| 2010 |
Show Jana Krause |
TOP STAR |
|
| 2009 |
Tescoma s chutí |
Zázraky přírody |
|
| 2006 |
Čétéčko |
| 2005 |
Všechnopárty |
| 2003 |
Volejte Novu |
| 1998 |
Sama doma |
| 1994 |
Snídaně |
Fanklub
(24)- K.I.N.G. herečka
- kadlik05 herečka
- M-Flyer herečka
- Lishak herečka
- rennuts herečka
- B01D herečka
- JsA herečka
- Crust herečka
- antragus herečka
- malachicz herečka
- radar40 herečka
- Yekkal herečka
- Jacobones herečka
- Zabaeder herečka
- BlackHoleSun herečka
- Dybbuk92 herečka
- ajkalajka herečka
- sk999 herečka
- TomRollway herečka
- hams herečka