Jean Gabin

gabin ten nemá chybu :-)

5 nejlepších Gabinových dabérů:

1. Zlatomír Vacek

2. Jan Schánilec

3. Čestmír Řanda

4. Josef Větrovec

5. Josef Vinklář

A pro titulkáře: já nejsem titulkář, preferuji český dabing, takže prosím, nepiště tu žádné "stejně jsou lepší titulky". Díky.

genialny herec, pre mna velka Celebrita

bobbin

to bych rad videl

bobbin

Jo, takze je to ten film - fakt dik

bobbin

No, je to možný - sjedu a napíšu, jinak fakt dík

Nemáš na mysli "Heroin" z 1970?

na příspěvěk reagoval Narcis, Narcis, Martin741

Narcis

Rad bych pomohol, ale jelikoz este nemam napozeranu Gabinovu filmografiu, neviem

Nevite nekdo, jak se jmenuje film, kde J.G. hraje otce rodiny. Oni zlikvidujou par lidi - tusim, ze granatem. Policajti to budou vysetrovat, dojdou na to, ze ta rodina s tim ma co delat a J.G. se nabidne, ze sedet pujde on ... 

na příspěvěk reagoval Martin741

zzuuzzuu

Taki uz davno nejsu ..... ale zase mame novodobe sereblity, kto ma zaujem ............

mistr.......

škoda že takových je málo...... a ubývají

na příspěvěk reagoval Martin741

Vyborny herec, spolu s DeFunesom jeden z mojich najoblubenejsich starych francuzskych hercov.

Obr - osobnost světového herectví, neumím si představit dostatečně silného oponenta jeho umění.!

Jean Gabin: Nábřeží mlh (1938) *** - vojenský dezertér v přístavu nachází lásku; Bídníci (1958) **** - odsouzený galejník Jean Valjean, který se po propuštění stane váženým a bohatým mužem; Melodie podzemí (1963) *** - starý lupič Charles, který s parťákem (Alain Delon) vylupuje dokonale zabezpečené kasino v Cannes; Heroin (1970) **** - stařešina - autoritativní statkář zachrání vnuka i rodinu i proti jejich vůli před narkomafií; Dva muži ve městě (1973) *** - moudrý vězeňský vychovatel Cazaneuve podporující ve snaze o spořádaný život bývalého bankovního lupiče; Verdikt (1974) ***** - starý soudce vydíraný matkou (Sophia Loren) mladého souzeného vraha; Svatý rok (1976) **** - prchající vězeň v převleku za kněze s parťákem přemlouvají únosce letadla

http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=57&t=3447

čestmír řanda rovněž ve Svatém roku.

bloom: dík

Čestmír Řanda

kdo ho mluvil v tetovaném?

pshimi: Děkuju. To by sedělo. Ty první dva filmy s Maigretem se vůbec nevysílají a Komisař Maigret zuří jsem viděl kdysi na Nově právě s novým dabingem Schánilce.

Právě, že já tápu trochu s tím Rudolfem Hrušínským. Jistě, patří k němu přezdívka český Gabin, ale jestli to není kvůli podobnému stylu herectví a taky, že oba mistrovsky ztvárnili Maigreta. Já si na žádný film, kde by pan Hrušínský Gabina daboval, nepamtuju, nevíte někdo o nějakém? Díky.

Vinklář - Zabiják, Rvačka v Panamě; Schánilec - Komisař Maigret zuří, Sicilský klan, Kočka, Dva muži ve městě...Ale těch dabérů bylo mnohem víc: Lackovič - Verdikt; Zahajský - Gentleman z Epsomu; Vejražka - Slunce rošťáků; Sejk - Paša...

Myslím, že tak, jak říká Karlos a po revoluci Josef Vinklář a Jan Schánilec. Ale Jean Gabin nikdy neměl úplně stálého dabéra, tak jako třeba Louis de Funés.

BandidoZ: Tuším že Řanda s Větrovcem ale nevím to na 100%.

Nevi nekdo kdo u nas Gabina nejcastejc daboval? Diky