Reklama

Reklama

Martine Sarcey

Martine Sarcey

nar. 28.09.1928
Paříž, Francie

zem. 12.06.2010 (81 let)
Paříž, Francie

Biografie

Martine Sarcey, vlastním jménem Martine Rouchaud, má na svém kontě více než sto prací pro film a televizi, v mládí se ale věnovala spíše divadlu, později ji proslavil především dabing. Její otec André Rouchaud byl podnikatelem, pěstoval ale společenské styky s řadou umělců, mezi jeho přátele patřil například slavný spisovatel Antoine de Saint-Exupéry, matka Françoise Brisson vycházela též z kulturního prostředí, její strýc Pierre Brisson byl vydavatelem deníku Le Figaro. Martine Rouchaud vyrůstala v Paříži, kde také vystudovala herectví na konzervatoři a jejím divadelním debutem byla hra Jeanne a její soudce od Thierry Maulniera. Představení režíroval její pozdější manžel Maurice Cazeneuve.

Na stříbrné plátno vstoupila Martince Sarcey počátkem padesátých let nevelkými rolemi, hrála například v komedii SŇATKOVÁ KANCELÁŘ (Agence matrimoniale, 1951) nebo v dobrodružném snímku KOŽENÁ MASKA (Nez de cuir, 1952). Její aktivity před kamerou v této době byly spíše podružné, již tehdy se ale prosadila v dabingu a její hlas zazněl v československo-francouzském koprodukčním animovaném filmu STVOŘENÍ SVĚTA (La création du monde, 1958). Mezitím dále hrála divadlo, po rozvodu se svým prvním manželem ji jako režisér často vedl její další životní partner Michel de Ré. Hrála například v Théâtre du Quartier Latin nebo v Théâtre Montparnasse a velké herecké příležitosti jí přinášela nejen francouzská moderna, ale i světová klasika.

Ve světě filmu na sebe Martine Sarcey více upozornila s Hunebellovou komedií DEJTE SI POZOR, MÉ DÁMY (Méfiez-vous, mesdames!, 1963). Od té doby se před kamerou začala objevovat častěji, u nás jsme ji mohli vidět například po boku J. P. Belmonda ve filmu ZLODĚJ Z PAŘÍŽE (Le voleur, 1966), vícekrát ji ke spolupráci přizval režisér Michel Boisrond. V průběhu následujících let se stala vyhledávanou představitelkou postav atraktivních žen středního věku, u nás si ji diváci mohli připomenout například v komedii ZÁLETNÍK (Un élephant ça trompe énormément, 1976) s Jeanem Rochefortem v hlavní roli. Důležitou součástí její tvorby se stala také práce pro televizi a hlavní roli hrála v jedné z mnoha adaptací osvědčené literární předlohy NOSIČKA CHLEBA (La porteuse de pain, 1973), která byla v tomto případě natočena jako třináctidílný seriál. Z jejích kreací dam z vyšších společenských kruhů připomeňme císařovnu Eugenii, kterou hrála v televizním seriálu DOBRÝ DEN, PANE OFFENBACHU (Les folies Offenbach, 1977), nebo královnu Annu Rakouskou v seriálu MAZARIN (1978). Během osmdesátých let hrála Martine Sarcey ve filmu jen zřídka, objevila se ale v Lautnerově kriminálce VYVRAŽDĚNÝ DŮM (La maison assassinée, 1988).

Martine Sarcey v povědomí francouzské veřejnosti zůstává především díky práci v dabingu, jíž se věnovala od padesátých let. Nejčastěji dabovala hvězdnou Audrey Hepburn, namluvila ale i jiné americké herečky, například Shirley McLaine. Jejím hlasem z francouzských filmů často promlouvaly i mezinárodní hvězdy, jejichž francouzština byla pro potřeby producentů nevyhovující (například Nadja Tiller, Maria Schell, Elsa Martinelli nebo Sylva Koscina). Nejvíce ji ale proslavil seriál MOJE KRÁSNÁ ČARODĚJKA (Bewitched, 1964-1972), v němž několik let dabovala představitelku hlavní role Elizabeth Montgomery.

Svou divadelní dráhu ukončila Martine Sarcey Shakespearovou hrou Richard III., která se v letech 2005-2006 hrála na několika francouzských scénách. Před kamerou stála naposledy v rámci televizního seriálu DVOJÍ SPRAVEDLNOST (Engrenages), který se natáčí již od roku 2005, Martine Sarcey hrála v několika epizodách realizovaných krátce před jejím úmrtím v roce 2010. Martine Sarcey zemřela v Paříži 12. června 2010 ve věku 81 let. Za svou práci na jevišti byla v roce 1978 oceněna divadelní Cenou Béatrix Dusanne, v letech 1989 a 1990 byla dvakrát nominována na Molièrovu cenu, v roce 2004 ji pak získala za vedlejší roli v představení L'inscription prezentovaném na scéně Petit Montparnasse.

Martine Sarcey byla jednou krátce provdaná, jejím manželem byl od roku 1950 Maurice Cazeneuve (*1923), režisér, scénárista a také ředitel televizní stanice ORTF. Z jejich manželství se narodil syn Fabrice Cazeneuve (*1952), který je dnes režisérem. S Cazeneuvem se Martince Sarcey rozvedla nedlouho poté a od poloviny padesátých let byl jejím partnerem režisér a herec Michel de Ré (1925-1979).

Pavel "argenson" Vlach

Herečka

Filmy
2010

Mensonges, Les (TV film)

2009

Humeurs et rumeurs

2008

J'ai pensé à vous tous les jours (TV film)

2003

Un fils de notre temps (TV film)

1999

La Maladie de Sachs

1996

Enfant sage, L' (TV film)

1995

Jefferson v Paříži

 

Sa dernière lettre (TV film)

1992

Kněžna Alexandra (TV film)

Reklama

Reklama

1988

La Maison assassinée

1985

Les temps difficiles (TV film)

1984

En l'absence du peintre

1983

Dans la citadelle (TV film)

 

Fou comme l'oiseau (TV film)

1980

Certaines nouvelles

 

Deux lions au soleil

 

Les folies du samedi soir (TV film)

 

Sourde oreille, La (TV film)

1979

Ciao, les mecs

1978

Trocadero bleu citron

1977

La Vie parisienne

 

Un moment d'égarement

1976

Le voyage à l'étranger (TV film)

 

Naše malé angličanky

 

Záletník

1975

Důležité je milovat

1974

Murs ont des oreilles, Les

 

Rubáš nemá žádné kapsy

1971

Aussi loin que l'amour

 

Ivetta (TV film)

 

La fuite (TV film)

 

Muž s transplantovaným mozkem

1970

Du soleil plein les yeux

 

Un jeu d'enfer

1969

Clérambard

1968

Don Juan revient de guerre (TV film)

 

Sbohem, Berto!

1967

Zloděj z Paříže

1965

Fifi Pírko

1963

Méfiez-vous, mesdames!

1962

La Nuit des rois (TV film)

 

La caméra explore le temps: Un meurtre sous Louis-Philippe (TV film)

1957

Stvoření světa

1956

Alerte au deuxième bureau

1954

Les Intrigantes

1952

Agence matrimoniale

 

Procès au Vatican

1951

Kožená maska

Seriály
2010

Dvojí spravedlnost

 

Epizoda 5 (S03E05)

 

Epizoda 4 (S03E04)

 

Epizoda 3 (S03E03)

  více epizod (2)
2005

Dolmen

 

Epizoda 6 (E06)

 

Epizoda 5 (E05)

 

Epizoda 4 (E04)

  více epizod (3)
2003

Blandine, l'insoumise

1997

Docteur Sylvestre

 

Une retraite dorée (S03E01)

 

Une femme en blanc

1994

Ševcův syn

1993

Alice Neversová

 

Maîtres du pain, Les

1992

Cordierovi, soudce a policajt

1991

Maigret

1989

Le grand secret

1982

Esprit de famille, L'

1981

Arcole ou la terre promise

1979

Amours de la belle époque, Les

1978

Mazarin

 

Médecins de nuit

 

Une femme, une époque

 

Voltaire

1977

Dobrý den, pane Offenbachu

 

Petit théâtre d'Antenne 2, Le

1975

Cinéma 16

 

Lesk a bída kurtizán

 

Mort d'un touriste, La

1974

Un curé de choc

1973

La porteuse de pain

1967

Vyšetřovaní komisaře Maigreta

1964

Rocambole

1962

Commandant X

1958

Posledních pět minut

Dokumentární
1963

Zvířata

Krátkometrážní
2007

Le Chant de la baleine

1994

Dernier stade

Host

Ovládací panel

Reklama

Reklama