Biografie (2)
Vladislav Beneš se už ve svých deseti letech začal věnovat dabingu (např. Sebastián v seriálu Bella a Sebastián). Velmi brzy zahájil rovněž svou divadelní dráhu (Národní divadlo, Divadlo E. F. Buriana). Po absolvování pražského Gymnázia Na Zatlance se rozhodl pro obor herectví na DAMU, kterou dokončil v roce 1980. Jeho spolužákem zde byl například Martin Stropnický. Od roku 1983 je stálým členem Činohry Národního divadla v Praze, kde ztvárnil přes sedmdesát… (více)
Zajímavosti (4)
- Jeho manželkou je nejmladší dcera herce Jaroslava Mareše, Veronika. (sator)
Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001)
-
Když bylo zvažováno, že bude film uveden do kin i v dabované verzi, proběhl na konci srpna roku 2000 ve studiu LS Productions v pražských Košířích rozsáhlý casting. Trval tři dny, což byla doba, za kterou se tehdy daly vyrobit dva kompletní průměrné videodabingy. O každou z důležitých rolí se ucházeli přinejmenším tři herci, často velmi zkušení mistři svého řemesla. Přestože byl film nakonec v kinech pouze v původním znění s titulky, vítězové konkurzu - o nichž bylo na základě natočených vzorků rozhodováno na Novém Zélandu, kde o zvučnosti tuzemských jmen samozřejmě neměli ani ponětí - nakonec film nadabovali pro uvedení na DVD (a později tedy i v TV). Onoho castingu se zúčastnili tito herci a herečky (na prvním místě jsou uvedeni ti, kdož roli nakonec získali a namluvili):
- Gandalf (Ian McKellen): Petr Pelzer, Otakar Brousek, st., Bohumil Švarc.
- Bilbo (Ian Holm): Vladimír Brabec, Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva.
- Galadriel (Cate Blanchett): Simona Postlerová, Valerie Zawadská, Zlata Adamovská.
- Aragorn (Viggo Mortensen): Michal Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jan Šťastný.
- Frodo (Elijah Wood): Jan Maxián, Michal Michálek, Karel Hádek, Jakub Zdeněk.
- Arwen (Liv Tyler): Jitka Ježková, Simona Vrbická, Tereza Chudobová.
- Elrond (Hugo Weaving): Vladislav Beneš, Zdeněk Dolanský, Jiří Štěpnička.
- Legolas (Orlando Bloom): Michal Jagelka, Kamil Halbich, Hynek Dřízhal.
- Boromir (Sean Bean): Lukáš Hlavica, Jiří Schwarz, Zdeněk Dolanský, Kamil Halbich.
- Gimli (John Rhys-Davies): Pavel Pípal, Bedřich Šetena, Antonín Molčík.
- Saruman (Christopher Lee): Boris Rösner, Karel Chromík, Bedřich Šetena. (NIRO)
Mrs. Doubtfire - Táta v sukni (1993)
- V českém znění se tu (prostředníctvím postavy Stua) poprvé objevilo spojení Vladislav Beneš - Pierce Brosnan. Od té doby se stal jeho "dvorním dabérem". (funhouse)
Galerie (65)
Photo © Česká televize
Herec
| Divadelní záznam | |
|---|---|
| 2021 |
Audience u královny |
| 2008 |
David a Goliáš aneb Pepička to zařídí |
| 1997 |
Měsíc pro smolaře |
| 1995 |
Falkenštejn |
| 1985 |
Matka |
| Krátkometrážní | |
|---|---|
| 1979 |
Bakaláři (seriál) |
Růže (S08E34) |
|
Host
| Pořady | |
|---|---|
| 2017 |
Skutečné příběhy |
| 2016 |
Nejvyšší soud |
| 1998 |
Nikdo není dokonalý |
Sama doma |
|
| 1993 |
O poklad Anežky České |