Marthos

Bitva na kopci byla poprvé realizována v Československém rozhlase v roce 1967. V režii Josefa Červinky účinkovali Josef Vinklář (Olin), Ilja Racek (Fidel), Jarmila Smejkalová (Lucinka) a Jana Andresíková (Astrid).

Ve filmu měla původně vytvořit jednu z hlavních rolí také Jiřina Šejbalová.

Pro hlavní roli se původně počítalo s Lídou Baarovou. Pro značnou pracovní vytíženost v německých filmových ateliérech musela ovšem nabízenou roli odřeknout. Režisér Ladislav Brom potom na její místo angažoval patnáctiletou posluchačku pěvecké školy Lenku Podhajskou.

Ve filmu měli původně hrát také František Roland a Karel Dostal.

Natáčení filmu bylo zahájeno již na podzim 1937 a režii vedl Josef Rovenský.

Natáčení filmu bylo připravováno již na podzim roku 1937, režií byli pověřeni Jan Sviták a J. A. Holman. V obsazení figurovala původně také jména herců Zdeňka Štěpánka, Jana Pivce, Saši Rašilova a Hany Vítové.

Postavu Vaška (R. A. Strejka) měl původně ztvárnit Ladislav Pešek.

Film se měl původně realizovat již v první polovině roku 1938 a do hlavní role byla režisérem Slavínským navrhována Věra Ferbasová.

Jednu z hlavních rolí si měla původně zahrát Míla Reymonová.

Premiéra inscenace Jegor Bulyčev 21. 10. 1961, Státní divadlo (Ostrava), scéna Divadlo Zdeňka Nejedlého.

Záznam inscenace pražského Divadla Jiřího Wolkera (premiéra květen 1963).

Ostravská inscenace, premiéru měla v dubnu 1968.

Hra se hrála od února 1957 v plzeňském divadle J. K. Tyla.

Ve stejném roce (1990) byla Karvašova hra natočena také ve slovenském rozhlase s Karolem Machatou a Júliusem Pántikem.

Daňkova hra byla poprvé nastudována v pražském rozhlasovém studiu v roce 1967 se Zdeňkem Štěpánkem a Jiřím Adamírou.

Film zvítězil v roce 1966 na mezinárodním festivalu rozhlasové a televizní tvorby Prix Italia v kategorii původních dramatických děl.

Klára Jerneková i Blanka Waleská ztvárnily stejné role již v rozhlasové inscenaci z roku 1965 (režie Josef Henke).

Postavu starého revizora měl původně ztvárnit Jan Pivec, ale podle vyjádření režiséra Jaroslava Dudka jeho obsazení zamítl schvalovací aparát. Revizora nakonec ztvárnil Miloš Nedbal.

Titulní roli, Martu Dekasovou, měla původně ztvárnit Lída Baarová. Ta nebyla ale nakonec pod vlivem definitivního zákazu účinkování v českém filmu angažována a na její místo nastoupila Hana Vítová.

Irenu, dceru stavitele Berky, měla původně ztvárnit Lída Baarová. Natáčení, zahájené v roce 1940 se ovšem nečekaně protáhlo a Baarová byla mezitím nacistickými úřady vyloučena z české kinematografie. Na její místo byla potom angažována Adina Mandlová.