jakeer

Paul Giamatti v rozhovore so slávnym rozhlasovým moderátorom Howardom Sternom prezradil tajomstvo ohľadom zrakového hendikepu jeho filmovej postavy. Na jednom oku nosil špeciálnu kontaktnú šošovku, ktorá vytvárala optický dojem tupozrakosti. Keďže sa štítil si šošovku nasadiť sám, mal pre tento účel určeného člena štábu. Šošovka bola nepriehľadná, a tak počas celého natáčania nevidel na jedno oko. To spôsobovalo problémy najmä pri scénach, kde šoféroval - napr. raz sa mu podarilo zachytiť kolesom obrubník.

Keď Monica v kaviarni upozorní Joeyho, že číta rok staré noviny, on v pôvodnom znení zareaguje: "Oh, does that mean the Sam Goody's sale is over?" V českom dabingu repliku preložili doslovne: "To znamená, že slevy u Sama Goodyho už neplatej?" V slovenskom dabingu bol však úplne zmenený význam scény, keď Joey povie: "Takže už ani Lewinsky nepracuje u Billa?" Monica Lewinsky pracovala v Bielom dome (najprv ako praktikantka, neskôr ako zamestnankyňa) v rokoch 1995-1997. Epizóda sa vysielala v januári roku 2000, teda presne dva roky od (neúspešného) impeachementu prezidenta Billa Clintona, ktorý súvisel s krivou prísahou o pomere s Lewinsky. Vzhľadom na to, aký to bol nesmierne sledovaný proces, je nepravdepodobné, že by ktokoľvek v USA nevedel o tom, že Monica Lewinsky už nepracuje v Bielom dome.

Postava Samuela spomenie, že fungovanie amerických práčovní odpozoroval v seriáli Priatelia (od r. 1994), ktorý sledoval doma v Nigérii. Osobitne spomína Lisu Kudrow, ktorá hrala Pheobe. Podozrivého zo zabitia Samuelovej manželky v epizóde stvárňuje Gregory Sporleder, ktorý hral priateľa Pheobe (zdravotného inšpektora z reštaurácie).

Začiatok deja filmu je zasadený na jeseň 1967. Malý Elmer, ktorý túži byť astronautom, poučuje ostatných chovancov v ústave, že doposiaľ ešte nebol vo vesmíre človek, iba zvieratá (ktoré tam umreli). Prvý človek však cestoval do vesmíru v apríli 1961 a v tom čase tak malo za sebou cestu do kozmu až 31 ľudí.

Postava Ladislava Potměšila sa volá Václav, podobne ako vo filmovej sérii Byl jednou jeden polda (1995), ktorá započala rok pred Hospodou. Ide pritom o dve najznámejšie Potměšilove role - ako filmovú, tak aj televíznu.

V čase približne 31:29 mŕtvola - obesená majiteľka luxusného verejného domu - celkom zreteľne mrkne oboma očami.

Trojicu troch hlavných hrdinov, ktorí zachránili vlak pred teroristom si zahrali priamo tí vojaci, ktorí boli na mieste činu a teda Anthony Sadler, Alek Skarlatos a Spencer Stone. Za tento fakt skritizovala režiséra Clinta Eastwooda drvivá väčšina kritických recenzií na agregátore Rottentomatoes. Eastwood odovzdaním hlavných úloh do rúk reálnych hrdinov, a teda amatérskych hercov, vraj podkopáva vlastné úsilie.

V celej trilógii nie je spomenuté povolanie otca Škopka (Stanislav Tříska). V roku 2016 sa režisér Zdeněk Troška v online rozhovore vyjadril, že si ho vždy predstavoval ako traktoristu.

Pojem "deň - noc" sa nedodržiava pri záverečnej scéne, ktorá sa odohráva o polnoci, lenže vonku je viditeľne deň.