tronka

Dospievajúca dcéra (Maggie Graceová) bývalého agenta tajnej služby, teraz osobného strážcu (Liam Neeson), cestuje s kamarátkou do Paríža. Hneď v prvý deň sú obe unesené albánskymi obchodníkmi s bielym mäsom. Otec, ktorý vie, že miestna polícia mu nepomôže, vďaka nenápadným indíciám okamžite vyráža do Francúzska po stopách surových zločincov. Nájsť svoju dcéru. Za každú cenu. Niekto to bude ľutovať. On nie.

Právnik John Clark má kariéru, dom, manželku, ktorá ho miluje a dve deti, no cíti, že aj tak nie je šťastný. Keď raz cestuje vlakom, s ktorým chodí pravidelne do práce aj z práce, zazrie cez okno budovu s nápisom Tanečná škola a tam v okne krásnu, ale smutnú slečnu.
Za nejaký čas vystúpi pri tej škole a vojde dnu. Vtedy sa aj prihlási na kurz tanca.