Kubeska

V historii udělování Českých lvů se jedná o první snímek, který zvítězil v kategorii Nejlepší film, aniž by uspěl v jakékoliv jiné kategorii.

Během filmu několikrát zazní úryvek z „Velké mše c moll“ od W. A. Mozarta.

Ve filmu se odehrává noční scéna v zahradě, kdy Anna (Julia Roberts) a William (Hugh Grant) přelézají plot. Anna ho přeleze snadno, William s obtížemi. Podobnou scénu můžeme vidět i v pozdějším filmu Prime (2005), kde David (Bryan Greenberg) přelézá plot a potom otevře vrátka fotografce Rafi (Uma Thurman).

Petra Svojtku (MUDr. Valsa) v postsynchronech namluvil Jan Hartl.

Scéna: „Hledáš někoho, soudruhu?“ nebyla původně ve scénáři, vznikla z nápadu Miroslava Donutila (Šebek) a Boleslava Polívky (Václav), kteří byli s divadlem Husa na provázku na zájezdu v Estonsku a jejich tlumočník se rusky zeptal zdejšího starce, zda neví, kde je tu divadlo, ale do otázky právě vložil slovo soudruh, načež ho stařec praštil holí.

V detailních záběrech při hře na housle byl Jiří Bartoška (Samuel) zastoupen Martinem Zbrožkem.

Ve filmu jsou pro dramatičnost ukázány popravy gilotinou, což je chyba. Gestapo začalo používat gilotinu až od 5. 4. 1943. Děj filmu se odehrává v roce 1942, kdy popravy byly vykonávány zastřelením na Kobyliské střelnici.

Postava gangstera Meyera Lanskyho (Harvey Keitel) se objevila i ve filmu Bugsy (1991), kde ji ztvárnil Ben Kingsley. Paradoxem je, že si v tomto filmu zahrál také Harvey Keitel, který hrál jiného gangstera, a to Mickeyho Cohena.

Období, kdy se umělci objevili na černé listině kvůli politické orientaci, se nazývá „mccarthismus“ (podle senátora Josepha Mccarthyho).

Pojem „matiné“ pochází z francouzštiny. Označují se tak divadelní představení či jiné kulturní akce konané zpravidla dopoledne.

Ve filmu zazněla skladba „Air on the G String“ od J. S. Bacha. Tato skladba zazněla také ve filmech: Agent, který mne miloval (1977), Po zavírací době (1985), Moll Flandersová (1996), Ďáblův obhájce (1997), I Married a Strange Person! (1997), Láska na jednu noc (1997), Nevěsta na útěku (1999), Před svatbou ne! (2001), Jako ty (2015) a Skautův průvodce zombie apokalypsou (2015).

Postavu Idi Amina (Nonso Anozie), který byl v 70. letech diktátorem Ugandy, můžeme vidět i ve filmu Poslední skotský král (2006), kterou ztvárnil Forest Whitaker.

Kristus (Jim Caviezel) nese ve filmu celý kříž, ale správně by měl nést pouze patibulum, tedy příčné břevno.