venca

Postava Barryho (Lee Thompson Young) na konci epizody zemře po autonehodě. Herec Lee Thompson Young se v den natáčení 5. série nedostavil na plac. Vyslaná policie do jeho bytu v L.A. nalezla již bohužel hercovo bezvládné tělo. Později jeho manažer zveřejnil, že herec spáchal sebevraždu. Bylo mu pouhých 29 let.

Když Nick (George Eads) provádí experiment s pepřovým sprejem a taserem, tak na experiment dohliží v cameu známá dvojice experimentátorů Jamie Hyneman a Adam Savage z pořadu Bořiči mýtů (od r. 2003).

Jako v každém Tarantinově filmu ani zde nechybí záběr z kufru vozidla, kterým je Tarantino pověstný.

Zakopání NIcka (George Eads) v rakvi je odkaz na Tarantinův film Kill Bill 2 (2004).

Scéna, ve které Balthazar (Tomer Sisley) leze větrací šachtou, je narážka na film Smrtonosná past (1988).

Ve scéně, kdy Hank (David Duchovny) na sebe kouká do zrcadla, pronese větu: „Nemají tě rádi, jsi hnusnej a směšně oblečenej, usměj se, ty vemeno.“ Podobnou větu řekl Joe Hallenbeck (Bruce Willis) ve filmu Poslední skaut (1991): „Nikdo tě nemá rád, všichni tě nenáviděj, posereš to, usměj se, ču*áku.“

Při zasedání se senátorem řekne Daniel (Michael Shanks), že se obávají toho, že Goa'uldi zaútočí pomocí vesmírných lodí. Senátor odpoví, že pak budou mít co dělat s letectvem Spojených států. Na to Daniel odpoví: „Pravda, prostě jim nasadíme do počítače na mateřské lodi virus.“ Jedná se o narážku na film Den nezávislosti (1996), kde se snaží k zastavení mimozemské invaze nakazit počítač mateřské lodi počítačovým virem.

Michael Mando, který zde hraje roli Vaase Monteneggra, ztvárnil Vaase i ve hře „Far Cry 3“.

Ve hře „Far Cry 3“ můžeme nalézt Chrisovu hlavu, a to na souřadnicích X: 620.5, Y: 557.7. Za nalezení Chrisovy hlavy navíc dostaneme achievement „Say Hi to the Internet“.

V závěrečné epizodě příjde za Vaasem (Michael Mando) jeden z jeho mužů s tím, že zrovna na ostrově přistálo 6 parašutistů, což je narážka na začátek hry „Far Cry 3“.

Seriál je pojmenovaný po části slavné věty, kterou prohlásil Neil Armstrong, když jako první člověk na světě stanul na Měsíci: „That's one small step for a man, one giant leap for mankind.“ V překladu: „Je to malý krok pro člověka, obrovský skok pro lidstvo.“

Na konci filmu ve sklepě, kde je držen Mikael (Daniel Craig) a následně osvobozen Lisbeth (Rooney Mara), se ho Lisbeth zeptá: „Můžu ho zabít?“, na což ji Mikael kývne. Není zde pochyb, že jde o narážku na filmovou sérii Jamese Bonda, kde Daniel Craig ztvárnil agenta 007, který taktéž žádá o povolení zabíjet.