Aussigman

Šel jsem na to s despektem a vlastně jsem docela příjemně překvapen. S přítelkyní (což některé zdejší feministy asi docela překvapí) jsme se dobře bavili. Rozhodně nemám pocit, že by film proti stavěl muže a ženy obecně, to vůbec ne. Naopak z toho cítím vzkaz, že se vzájemnou tolerancí a důvěrou to ve vztahu nejdál dotáhneš. No a proti tomu nic. Bartoškovo zvlčení opravdu baví, na pět ovšem jít nemohu ze dvou důvodů (kupodivu k nim nepatří Kohák): SPOILER: Vilhelmové obrat v závěru nevěřím, resp. se zahráním problém nemám, tohle nevyšlo ve scénáři, takový veletoč mi přijde prostě nesmyslný, charakterní obrat o sto osmdesát za pár dní, tak to nefunguje. No a druhá věc - nechápu, proč se postava Koháka cuká s tím popelem. Díky tomu pouze čtyři hvězdy, ale bavilo to. Ani ten PP není tentokrát tak votravnej jako u zbytku český produkce, nebejt tam jednoho nejmenovanýho děsnýho ráda a piva, tak nad tím mávnu rukou úplně. (A šotouš si ještě jistě povšimne, čím Balzerová jede a z čeho pak mává. :) )

Já jsem velmi příjemně překvapen! Dle mého si film zaslouží vyšší hodnocení, působí přirozeně a v poslední době vysoko ční nad ostatní českou (a slovenskou) tvorbou. Vážně se mi to moc líbilo, silné čtyři hvězdy. Ovšem upozorňuju, že mé hodnocení se týká slovenské, tedy originální verze. Slyšel jsem kus toho dabovaného zmetku a bylo to zcela příšerné. Opravdu nechápu, proč se film, kde ke všemu ještě dost postav česky mluví, musí dabovat do češtiny. Je to ostudné a tak špatně udělané, že to dojem sráží o dvě hvězdy minimálně. Tedy dobře radím - nějakým způsobem se dostaňte k originální verzi, pokud jste film ještě neviděli. Dabovaná je katastrofální.

Vždy jsem měl blíže k humoru situačnímu než "hláškovacímu". První polovinu jsem se ještě držel, ke konci už jsem si jen přál, aby to skončilo. Halt to není můj žánr. Ale většina osazenstva kina (16 - 22 let) se dobře bavila, takže to prostě beru tak, že je chyba na mé straně. ** za pěkné technické zpracování. U teenagerů to asi bude mít velký úspěch.