Jeez

Gangsterka, která se zprvu hlásí něčím jiným, to je ale dáno tím nepovedeným počeštěním názvu filmu. Postavy se místy chovají nelogicky, ale dává to dohromady smysl. Jejich nelogičnost je asi nejslabší článek. Stejně tak je nejslabším místem počet mrtvol a to, že to nikoho nezajímá. Policisté mají mizivou úlohu a žena Stellana někam zmizí, to je trochu nedodělané. Zbytek je ale zcela super, je to směsice humoru, krve a vážné politické debaty. To se mi líbí, není to jen o bezduchém střílení a nebo pokusu o vtip za každou cenu. Bohužel mi zážitek zkazil ne zrovna dobrý překlad titulků, viz. další komentáře. Stellan byl celkem plochý, ale řekněme, že takhle chladně někteří Norové působí. Bruno toho řekl ještě méně a jeho poslední scéna z filmu je také dost tajemná. Vynikající je Hagen, někdo tu psal, že přehrává. Já bych řekl, že pěkná ukázka hysterického "chlapíka", co se rozhodně neměl stát mafiánem. Krásné momenty jsou: proč nebude bio svačina, hádka o éčka v potravinách, výzdoba honosného sídla, rozdíl ve výslovnosti, kurz slušného chování, věznice, teplo a chudoba, křížky u mrtvol... Nejvíc jsem se nasmál u cedule 1389, u Stockholmského syndromu a u podivného padákového přistání. Scéna se sběrem exkrementů je trochu wtf, ale svoje místo má, v kontextu toho, co zrovna scéna sleduje a co následovalo ve střihu těsně před ní. Severský přístup je prostě takový.

Po tomhle filmu se do zrcadla raději nepodíváte :) Úvod dobrý, strach ze zrcadel dobrý námět, ale ten konec dost nelogický, bez nápadu. Celkově škoda, mělo to našlápnuto dobře.

Je tu víc vypilovaných digi efektů, je to víc myšleno vážně, než originál, ale radši se podívám na Arnieho, asi jsem moc konzervativní. Vzhledem ke znalosti originálu a k téměř 99,99% kopírovacím stylu režiséra jsem se při některých akčních scénách docela nudil. Např. scéna z jejich společného bytu, kdy on zjistil, kdo jeho žena. Ona ho chce zabít. Teď jí kopne, ona mu to vrátí. Dají si po tlamách, on vítězně utíká... Hurá...