Azurovydrak

Scénu, kdy Hawkeye (Jeremy Renner) a Kate Bishop (Hailee Steinfeld) skočí z mostu do vody, v pádu se otočí a vystřelí záchytný šíp, se podařilo natočit hned napoprvé. Herečka Hailee Steinfeld prozradila, že ač byla zprvu nervózní, nakonec to bylo zábavné a klidně by to zkusila znovu.

Hailee Steinfeld se svěřila, jak vnímá svou roli Kate Bishop: „Je to postava plná energie a života. Idealizovala si Hawkeye jako hrdinu, který pomáhá lidem a využívá toho, co dokáže fyzicky, ke konání dobra. I ona chce být taková, chce být tímto zdrojem světla v lidských životech, chce vidět lidi usmívat se a pomáhat jim. Stejně jako Clint je velmi rodinně založená a hodně jí záleží na lidech kolem sebe. Když potká Hawkeye, skončí v divoké jízdě plné zločinného spiknutí se člověkem, kterému velmi fandí, a dynamika mezi nimi se vyvine v partnerství, ať už je ochoten to přijmout, nebo ne.“

V rámci propagace seriálu se Hailee Steinfeld (Kate Bishop) a Jeremy Renner (Clint Barton) zúčastnili „střelecké výzvy“, kde soupeřili ve vrhání šipek, plyšových polštářků či střelbě z dětského luku.

Hailee Steinfeld (Kate Bishop), která mimo jiné působí i jako popová zpěvačka, a Jeremy Renner (Clint Barton) si během natáčení krátili čas prozpěvováním vánočních koled. Podle slov Steinfeld s tím přestali až zhruba v březnu, kdy to už začalo být divné.

Kevin Feige uvedl, že Hailee Steinfeld byla jeho první volbou pro roli Kate Bishop.

I když potenciální pokračování režisér Dong-hyeok Hwang neplánoval a o jeho vzniku mlžil, nakonec zájmu publika podlehl. „Pociťovali jsme takový tlak a tolik zájmu i lásky pro vznik druhé řady. Skoro si připadám, že nám nedáváte na výběr. Druhá řada skutečně bude. Mám ji právě teď v hlavě a jsem v procesu plánování,“ řekl krátce po oficiálním potvrzení.

Někteří tvrdí, že Hra na oliheň je podezřele podobná japonskému filmu z roku 2014 As The Gods Will, který režíroval Takashi Miike. Samotný film je založen na japonské manze. Je také o vražedném turnaji na motiv dětských her a má několik velmi podobných scén, včetně panenky, která se otáčí a snaží se zachytit hráče v pohybu. Režisér Hry na oliheň Dong-hyeok Hwang nicméně konspirace odmítl s tím, že pouze první hra ve filmu je podobná jeho show a že na konceptu pracoval už roky předtím, než v roce 2014 As The Gods Will vyšlo.

Na dotaz, proč byly Gi-hunovy vlasy obarveny na červeno, režisér Hwang Dong-hyuk vysvětlil, že nápad přišel intuitivně, zatímco přemýšlel o tom, co by byla ta „nejbláznivější“ věc, kterou by byl Gi-hun (Jeong-jae Lee) schopen udělat s ohledem na všechny ty hrůzy, které byl nucen prožít. „Symbolizuje to, že se Gi-hun již nedokáže vrátit do bývalého života,“ řekl režisér a poznamenal, že červená barva také představuje zuřivost a vztek postavy.

Ji-young (Yoo-mi Lee) měla být původně chlapec, ale režisér Dong-hyeok Hwang usoudil, že vytvoření pouta mezi dvěma dívkami dává větší smysl.

Při natáčení třetí hry se herci přetahovali se strojem namísto jiného týmu. To však neznamená, že to bylo jednodušší, právě naopak. Herci dotočili zcela vyčerpaní a Jeong-jae Lee (Gi-hun) se nechal slyšet, že to bylo to nejnáročnější, co za svou kariéru zažil.

Patrovitost postelí má podle režiséra odrážet fakt, že s hráči je zacházeno jako s věcmi, které jsou „naskládány“ do polic.

Kvůli nutnosti vyrobit velké množství dalgon (cukrových koláčků) si filmaři najali kulinářského experta, který je vyráběl během natáčení.

Linka s policejním detektivem, který hledá ztraceného bratra, nebyla v původní verzi scenáře. Režisér Dong-hyeok Hwang ji přidal až poté, co padlo rozhodnutí natočit místo filmu seriál.

Režisérovi Dong-hyeok Hwangovi bylo při práci na desingu oděvů „růžových pracovníků“ často vytýkáno, že se příliš podobají kostýmům ze seriálu Papírový dům (od r. 2017).

Nápad na obří spalovnu dostal režisér podle koncentračních táborů Auschwitz.

V hale se kvůli starým hábitům, jež museli všichni účastníci nosit, dost prášilo. To mělo za následek alergické reakce některých herců.

Ikonický tyrkysový hábit, který nosí všichni účastníci hry, jsou ve skutečnosti staré tělocvikářské hadry.

Herec, jenž ztvárnil pracovníka s maskou čtverce, nahrával své repliky zpoza masky, aby jeho hlas zněl adekvátně tlumeně.

Gi-hunův byt se skutečně nachází v Ssangmun-dongu, kde se též natáčelo.

Scéna, kdy Gi-hun podává Sae-byeok (Jung Hoyeon) nápoj a snaží se do něj nacpat brčko, byla improvizace herce Jeong-jae Leeho.