Lumpy

Když Rika (Rena Tanaka), Jacky (Edison Wang) a Bohao (Yao Chun-Yao) navštíví na konci výuky pohostinnosti rjokan v Kjótu, řekne Bohao majitelce, kterou hraje Kjóko Kagawa, že vypadá jak postava z Ozuových filmů (režisér Jasudžiró Ozu). Kjóko Kagawa si zahrála v Ozuově filmu Příběh z Tokia (1953).

Námět filmu je založen na vlastních režisérových vzpomínkách.

Rezort byl naplno otevřen v únoru 2012.

Dětští herci nebyli o historii kolem Kulturní revoluce zpraveni, neznali souvislosti, a tak pouze následovali instrukce režiséra a štábu.

Čínský název v překladu znamená "Bylo mi 11".

Důležitým prvkem filmu jsou rozdíly v dialektech, kterými mluví lidé podle oblastí, odkud byli vysláni na venkov. Film se snaží realisticky zachytit, jakým dialektem se mluvilo třeba v soukromí, a jak na veřejnosti.

Přestože se natáčelo ve velmi humidním Vietnamu, déšť byl vytvářen uměle a spolkl značnou část rozpočtu. Záplavy na konci filmu jsou však pravé.

Natáčelo se převážně v Hanoji (dále třeba v Hue), kde je jednak filmové studio, a také odsud řežisér pochází.

Snímek pojednává o ve Vietnamu stále tabuizovaném tématu sexuality, přesto na jeho vznik komunistická vláda finačně přispěla.

Vietnamský název filmu má několik významů, dá se třeba přeložit jako "stav mysli, kdy je člověk ztracený v životě, plyne v oblacích či je neovládaně unášen po proudu".

Scénář vznikl na základě diplomové práce mladého scénáristy, kterou režisér poprvé četl deset let před natočením snímku.

Xiaolu Guo si dlouho nevěděla rady, jak film rozčlenit na jednotlivé příběhy, aby nebyly jen postupně za sebou. Poslední den natáčení náhodou narazila na děti, které jí začaly předčítat z knížky do školy. Jejich záběry tvoří předěly mezi příběhy.

S kvalitou některých příběhů není režisérka spokojená, ale zařadila je pro jejich jedinečnost a vypovídací hodnotu. Bylo pro ni velmi těžké získat k natáčení a otevřené výpovědi na kameru bohaté a vlivné osoby.

Film vznikl z množství dokumentárního materiálu, který režisérka získala během příprav a natáčení hraného snímku She, A Chinese (2009).

Režisér Tokachi Tsuchiya byl původně pouze najat odbory, aby jako kameraman zdokumentoval jejich jednání s jednou ze zúčastněných firem pro pozdější využití jako důkazního materiálu.

Hudbu k filmu složil James Iha, bývalý člen kapely The Smashing Pumpkins.

Režisérka schválně do rolí obsadila herečky s opačnými povahovými rysy. Zatímco Hikari Mitsushima (ve filmu nerozhodná a málomluvná Haru) je ve skutečnosti velmi energická, výrazná osobnost, Eriko Nakamura (filmová Riko, hravá a odhodlaná) je v reálném životě plachá a stydlivá.

Scénář je založen na manze, ale Momoko Andô upravila asi 80 procent obsahu podle sebe.

Herečka Linh Dan Pham se narodila ve Vietnamu, ale když jí byl rok, tak se s rodiči odstěhovala do Francie. Hrála již v několika filmech a seriálech, toto je však její první film natočený v její domovině a v němž mluví vietnamsky.

Film se natáčel v Jordánsku.