Borki

Siedme pokračovanie úspešného talianskeho seriálu o mafii sa podľa môjho názoru priblížilo úrovni prvých štyroch sérií najviac zo všetkých ostatných aj keď skôr zásluhou určitej dávky nostalgie vyvolanej návratom k prostrediu Sicílie a mesta Trapani kde Cattani začal svoj boj proti mafii a zaujímavou a kvalitne ladenou dejovou líniou než hereckými výkonmi predstaviteľov hlavných postáv, predovšetkým tých kladných ktorými boli Silvia Contiová v hereckom podaní Patricie Millardet, komisár Gianni Breda (ktorého príchod do seriálu v nepriamom podaní ako náhradu za mŕtveho Cattaniho, naznačený niektorými dialógmi postáv zaradenými do scenára, považujem skôr za zlý vtip) v hereckom stvárnení Raoulom Bovom a novinára Daniela Ranisiho v hereckom podaní Gedeonom Burkhardom (divákom známym hlavne z televízneho seriálu Komisár Rex) a ktorých herecké výkony a charaktery postáv ktoré stvárňujú nepovažujem v seriáli za príliš zaujímavé a niečim výnimočné. Vyšetrovanie vraždy komisára Cattaniho ako základ ideovej línie siedmej série považujem za mierny tvorcovský sklz a to z dvoch príčin, vražda komisára Cattaniho bola do scenára zaradená ako záver štvrtej série pričom by som osobne uprednostnil zaradiť jej vyšetrovanie v priamej chronologickej náväznosti, t.j. hneď do série ktorá nasledovala za ňou a nie to o dve série odložiť, v úvodnej časti piatej série sa síce Silvia Contiová tomuto problému chvíľu venovala ale vzápätí nastalo o vražde komisára Cattaniho a jej zorganizovaní veľké ticho a žiadna z postáv jej až do siedmej série nevenovala žiadnu pozornosť, druhou príčinou sú v tomto prípade tvorcami poriadne zamotané okolnosti zorganizovania tejto vraždy. Zatiaľ čo vývoj udalostí v štvrtej sérii naznačoval že za vraždou komisára Cattaniho stojí v plnej miere zberateľ umeleckých predmetov a prostriedkov na vydieranie v štátnej moci Antonio Espinosa, niekdajší člen tajnej služby a neskôr zločinec v hereckom stvárnení francúzskym hercom Brunom Cremerom (divákom známy tiež ako komisár Maigret), v úvode piatej série urobili tvorcovia za tento zločin zodpovedným baróna Giovanni Linoriho, postavu v predchádzajúcich štyroch sériách úplne neznámu bez akejkoľvek spojitosti s Cattaniho vyšetrovaním a v prípade siedmej série sa rozhodli hodiť zodpovednosť za tento skutok na niekdajšiu Cattaniho milenku mafiánku šlachtického pôvodu Oľgu Cammastrovú (stvárnenú herečkou Florindou Bolkan), postavu od druhej série dávno zabudnutú, ktorá mala útok na Cattaniho zorganizovať na príkaz dona Aragonese ako v tom čase najvyššieho predstaviteľa mafiánskej organizácie Cosa Nostra ktorým bol mimochodom v prípade tretej, štvrtej a dokonca aj piatej série tvorcami vždy označovaný Antonio de Pisis, známy pod prezývkou Loutkář. Za mimoriadne spestrenie nazáver, niečo ako čerešničku na torte aj keď bez akejkoľvek logiky, považujem nečakané objavenie sa tvorcami dávno pochovanej (povedané obrazne) už pomaly starnúcej a mierne prešedivelej postavy Gaetana Cariddiho ktorého záverečný výstup bol pre tvorcov niečo ako zadné vrátka pre prípad točenia ďalšieho pokračovania seriálu. Siedma séria, ako som sa zmienil už v úvode, podľa môjho názoru v žiadnom prípade neprekonala prvé štyri ale svojou dejovou líniou a dokonalou atmosférou prostredia Sicílie sa k ním rozhodne priblížila v najväčšej miere. Veľké zásluhy patria opäť dokonalej a neobohrateľnej hudbe Ennia Morriconeho a v prípade vysielania v Čechách a na Slovensku samozrejme dokonalému dabingu Českej televízie ktorej patrí piata hviezdička v mojom hodnotení.

Šieste pokračovanie nezabudnuteľného seriálu talianskej televíznej produkcie o mafii ktoré obsadením menšej českej hereckej zostavy do niekoľkých síce len vedľajších úloh a zaradením časti dejovej línie do prostredia Prahy opäť mierne zvýšilo záujem predovšetkým medzi českými a nepochybne aj slovenskými divákmi. Návrat k nacisticko-židovskej problematike a spomienky na nástrahy a hrôzy koncentračných táborov ktoré v tomto prípade predstavujú základ síce nie dejovej ale predovšetkým ideovej líne šiestej série považujem za mierny odklon od pôvodnej a základnej ideológie seriálu. Osud hlavného hrdinu, ktorého dni sú v dôsledku smrteľného zranenia útokom najatého vraha zrátané, divákovi až príliš priamo už v úvode seriálu naservírovaný je síce prejavom určitého druhu tvorcovskej kreativity ale zároveň prvkom znižujúcim napätie a očakávanie diváka ako to nakoniec dopadne. Čiste z laického pohľadu človeka neštudovaného v oblasti neurochirurgie považujem občasný prejav určitých príznakov (ako sú v tomto prípade bolesť, strata koordinácie, poruchy videnia) smrteľného zranenia a prítomnosti guľky v Licatovej hlave, ktorú nebolo možné odstrániť, za mierny lapsus pretože sa domnievam že následky poranenia hlavy, prípadne niektorých mozgových centier majú trvalý priebeh a neprejavujú sa len občas alebo za určitých okolností ako tomu bolo v Licatovom prípade. Veľkým paradoxom v hereckom obsadení tejto série je stretnutie dvoch hercov, Vittoria Mezzogiorna ako predstaviteľa hlavného hrdinu Davide Licatu a českého herca Rudolfa Hrušinského st. alias Stefana Litvaka ako vysokého finančného magnáta židovského pôvodu (v skutočnosti nacistického dôstojníka, poručíka Kyriu ktorý sfalšoval svoj skutočný pôvod tým že si vytetoval na ruku číslo jedného zo židov zavraždených v koncentračnom tábore na ktorého prevádzke sa podielal) ktorí obaja do dvoch rokov od natočenia seriálu umreli. O zachovanie pôvodnej úrovne prvých štyroch sérií sa opäť v značnej miere postarala postava Gaetana Cariddiho stvárnená hercom Remom Girone a sprievodná hudba božského Ennia Morriconeho, síce v prípade šiestej série takmer kompletne postavená na hudobnej koncepcii predchádzajúcich štyroch sérií ale vďaka svojej veľkoleposti vždy silne emotívne pôsobiaca a neobohrateľná. Štvrtá hviezdička v mojom hodnotení patrí opäť Českej televízii za dokonalý dabing napriek miernej výtke ktorú by som dal za zmenu v dabingovom obsadení v prípade Patricie Millardet ako súdkyne Silvie Contiovej ktorú dabovala vo všetkých ostatných a aj neskorších sériách Zlata Adamovská s výnimkou tejto šiestej série u ktorej sa tvorcovia českého dabingu rozhodli pre zmenu a nahradili ju v českom znení Eliškou Balzerovou čo z môjho pohľadu značne zmenilo charakter, povahu a celkové vstupovanie tejto postavy v porovnaní s ostatnými sériami.

Ďalšia v poradí piata séria nezabudnuteľného talianskeho seriálu o mafii ktorá predstavuje zlom v celkovej pôvodnej koncepcii seriálu obrovskou radikálnou zmenou, ktorou bol odchod komisára Corrada Cattaniho zo scény na ktorú prichádza nový hlavný hrdina Davide Licata (pôvodne pred útekom do USA menom Davide Pardie) ako bývalý policajt, niekdajší člen zvláštnej pátracej skupiny pod vedením šéfa Georgiho, ktorej všetci členovia boli pred rokmi odsúdení na smrť mafiánskou organizáciou kôli vyšetrovaniu nezákonných aktivít v prístave Alcantara, v hereckom stvárnení Vittoriom Mezzogiornom. Rýchla a až príliš krátka retrospektíva jednotlivých udalostí (znázorňovaných v prevažnej miere prostredníctvom snov a spomienok) ktoré predchádzali nástupu nového hlavného hrdinu na scénu ako nástupcu Corrada Cattaniho, zaradená do úvodnej časti seriálu neumožňuje dívakovi získať si k tejto postave bližší vzťah a nejak zvlášt sa vcítiť do jeho osudu ako to bolo v prípade jeho predchodcu, ktorého utrpenie v dôsledku tragických udalostí ktoré v jeho živote nastali mal divák môžnosť sledovať priebežne a v reálnom čase. V prvej časti piatej série sa znovu objavuje postava známa už zo série druhej ako je uvedené už v komentári nižšie ale na opravu podotýkam že sa jedná len o zhodu v hereckom obsadení Martinom Balsamom ale charakterovo ide o úplne inú postavu ako bola postava americko-sicílskeho magnáta Franka Carrisiho, jedná sa o člena niekdajšej zostavy vedenia mafiánskej organizácie Cosa Nostra známeho pod menom Calogero Barretta ktorého využije niekdajší priateľ hlavného hrdinu Simon Barth aby ho dostal do rodiny baróna Linnoriho, človeka ktorý mal zorganizovať vraždu komisára Cattaniho a zároveň zodpovedného za zavraždenie ostatných členov Georgiho pátracej skupiny do ktorej nový hlavný hrdina seriálu kedysi patril. Dejová línia piatej série sa odohráva s výnimkou prvej časti v prevažnej miere na Sicílii kam Davide Licata prichádza po rokoch exilu strávených v Spojených Štátoch aby sa dozvedel pravdu o ľuďoch ktorí mu pred rokmi zničili život a zavinili smrť jeho kolegov. O "čiastočné" zachovanie úrovne predchádzajúcich štyroch sérií sa v prípade piateho pokračovania postaralo predovšetkým prostredie Sicílie, kam bol dej v prevažnej miere zaradený, neobohrateľná hudba božského Ennia Morriconeho, opäť vychádzajúca predovšetkým z pôvodnej hudobnej koncepcie zostavenej už pre druhú sériu a postava Tana Cariddiho, ktorá bola podľa môjho názoru po postave komisára Corrada Cattaniho druhou najväčšou postavou seriálu. Za mínus v prípade piatej série považujem ideovo mierne nepochopiteľný záver pri ktorom hlavní hrdinovia pod vedením Davide Licatu s bombou v rukách utekajú z vlakovej stanice aby zabránili výbuchu bomby v blízkosti ľudí, pričom účel umiestnenia tejto bomby s cieľom zavraždiť veľkú časť ľudskej populácie nebol ničím podložený a nijako v ideovej línii seriálu vysvetlený. Štvrtá hviezdička v mojom hodnotení patrí v tomto prípade Českej televízii za opäť dokonalé dabingové dielo ako aj v ostatných sériách značne zvyšujúce úroveň seriálu medzi českými a slovenskými divákmi.