Twelfth Night: Or What You Will
Večer trojkráľový
Režie:
Trevor NunnKamera:
Clive TicknerHudba:
Shaun DaveyHrají:
Helena Bonham Carter, Nigel Hawthorne, Imogen Stubbs, Ben Kingsley, Mel Smith, Steven Mackintosh, Nicholas Farrell, Imelda Staunton, Toby Stephens (více)Obsahy(1)
Závěrečná z první řady Shakespearových komedií. Plná převleků, náhod, lehkovážných piklů, zvratů, záměn i rozuzlení. Příběh dvojčat, která se ztratí v bouři a která se po různých peripetiích na konci šťastně setkají, vznikl na oslavu vyvrcholení tradičního dvanáctidenního vánočního veselí, končícího na Tři krále, a byl poprvé vydán v r. 1623. Mýtická země, zvaná Illyria, v níž se jeho děj odehrává, se ovšem v adaptaci uznávaného divadelního režiséra Trevora Nunna nápadně podobá viktoriánské Anglii s její melancholickou podzimní náladou. Hvězdnému obsazení dominuje Helena Bonham Carterová coby krásná Olivie a Imogen Stubbsová ve dvojroli Violy a Cesaria, v jedné z posledních hereckých kreací tu můžeme obdivovat i Nigela Hawthornea, nezapomenutelného sira Humphreyho ze seriálu Jistě, pane ministře... (Česká televize)
(více)Videa (1)
Recenze (63)
Nunn svoji jedinou kinoprodukci odrežíroval s velikou úctou k předloze. Ponechal plnou verzi zápletky, i většinu dialogů v krásné shakespearovštině (já jsem viděl bohužel dabovanou verzi, ale podle neméně dobrých českých překladů). Jedinou novinkou je přesazení do 19. století. Režisérský přínos je tedy sice malý, ale dává vyniknout velikosti a nadčasovosti samotného dramatika. Velmi příjemně strávené, bezstarostné dvě hodiny. ()
Nie som veľkým Skahespearovým fanúšikom a po zhliadnutí tohto filmu sa to určite nezmení. Je to frašková komédia, dosť podobná tým dnešným americkým, s tým rozdielom, že sa tu hovorí vznešenou staroangličtinou. No pri niektorých dialógoch som mal pocit, akoby som sledoval nejakú telenovelu. Naozaj nechápem, čím bol Will taký výnimočný. Býva však zvykom, že skahespearovské adaptácie sa opierajú o výborné herecké výkony a nie je tomu inak ani tu. Absolutórium patrí Helene Bonham Carter, ktorá vždy keď sa objaví na obrazovke, hneď všetko ožije. Jej herecký koncert ma tak očaril, že musím dať štyri hviezdičky. Bez tých hereckých výkonov by to bolo tak na dve. ()
Večer trojkráľový je jedna z najznámejších Shakespearových komédií a ako všetky známe Shakespearove hry sa stala veľmi známou. Réžia Trevora Nunna je vynikajúca, dialógy sú inteligentne utkané a podané, zhustený príbeh si stále zachováva zábavu a ducha hry, všetky vzťahy sú neporušené a urobené presvedčivo a tempo je svižné. 8/10 ()
Skvělá adaptace Shakespearovy komediální hry v podání úžasných herců v čele s Benem Kingsleym, který je tu naprosto famózní a dokazuje své kvality v každém záběru. Líbila se mi každá minuta a notoricky známý příběh tu pro mne dostal živou podobu. Určitě jedo z mých nejoblíbenějších filmových zpracování Shakespeara. 90% ()
Osobně preferuji způsob, kdy se ve filmu shakespearovky uchopí současně a využijí za á toho, že je to film, a za bé, že současnost a její kulturní dědictví obsahuje jak to, co napsal Willy, tak těch x století vývoje myšlení za tím, a dá se to všecko pomíchat dohromady. Nevidím moc smysl tradiční adaptace - k tomu je tady přece divadlo s intenzivnějším zážitkem. Když tradičně, tak Branagha. Ale i tak mě tenhle snímek bavil. ()
Galerie (37)
Zajímavosti (1)
- Ve filmu je Orsino o několik let starší než Viola, ovšem v době premiéry filmu měla Imogen Stubbs (Viola) 35 a Toby Stephens (Orsino) teprve 27. (mix2x)
Reklama