Krvavé pobřeží

Zásadní věc u tohoto sestřihu je, jestli jste předtím viděli úplné asijské verze obou dílů. Kdo je viděl, tak bude patrně skřípat zuby nad tím co všechno bylo vystřiženo. Shrnuto takhle: nejvíce to odnesl první díl. Jelikož se od sebe oba díly náladou celkem liší, kdy první je ještě takový hravý a efektní, kdežto druhý už má především vážnou polohu, tak v sestřihu je vážná poloha přetažena i na díl první, hlavně změnou soudtracku a vystřižením hlavního hudebního motivu na mnoha místech a nahrazením smutnějším doprovodem - tohle mi vadilo nejvíce. I ty bitvy byly trochu prostříhané a na několika místech jsem si říkal, že celkem zbytečně. V příběhové linii se zase odehrávalo všechno až moc rychle. To druhý díl dopadl o dost lépe, jelikož zůstala zachována jeho původní atmosféra a i ty střihy tam nejsou až tak brutální, i když vypustili toho dost (celé milostná linie princezny, která je tímto, jako postava, dokonale zabitá). Z finální bitvy toho moc neubylo. Pokud bych tuhle verzi viděl jako první, a až pak původní dva díly, tak bych hodnotil jinak, pozitivněji. Takhle musím dolů. 6/10 (19.06.2009)

Videl som oba pôvodné filmy a tak ma tento drasticky zostrihaný dvojhodinový výcuc dosť sral. Oba filmy mali vyše dvojhodinovú stopáž, takže je to skrátenie o polovicu. Všetko je kratšie, všetko dáva menší zmysel (podobne ako pri kino verzii Kráľovstva nebeského) a epickosť celého diela je menšia. Film je to kvalitný aj takto, ale pre vačší zážitok vyhľadajte pôvodnú dvojdielnu verziu. (22.01.2012)

Kdyby si John Woo ujasnil, co chce točit, bylo by to za plných pět. Když inscenuje strategická rozhodnutí, úskoky, léčky, útočné formace, když nechává hlavní hrdiny souznít při hudbě, či když se obřad čaje stává zbraní silnější než meč, ve všech těchto chvílích jako divák nedýchám a nechám se unášet příběhem. Jenže nevím proč, ale v době post-LOTRovské asi musí každý geroj bojovat stylem Legolas, a tak se dočkáme závěru spíše z ranku béčkového fantasy. Což filmu tvářící se dvě třetiny docela historicky trochu ubližuje, protože Cao Cao není nějaký béčkový záporák, ale "jen" ambiciózní vojevůdce. (30.07.2018)

79% za tuhle grotesku - děláte si prdel?! Jo táák, on to natočil John Woo..... noakurvaco?! Vždyť ten film je blbý jak dodo po frontální lobotomii! Zlý čínský kapitalista terorizuje hodného čínského komunistu a proto se hodní čínští komunisté spojí proti imperialistickému tyranovi. Strana dobra má udatné, charismatické a inteligentní generály, z nichž nejméně jeden poroučí větru-dešti, zatímco strana zla disponuje pouze idioty (podle známé rovnice: čím větší padouch, tím větší dement). Typická válečná akce tedy vypadá tak, že hrdinné komunistické lučištnice na koních prchají před armádou kapitalistů, pronásledujících chrabré střelkyně po jejich "ukrutně lstivé" provokaci. Lučištnice se vnoří do lokální písečné bouře (neprůhledná clona asi 50 metrů široká), za kterou se příhodně skrývá slabší komunistická armáda ve strategicky dokonalé formaci Labyrint. Nepřátelé bez váhání vjedou do labyrintu, kde se vzájemně ztratí a jsou rozděleni na menší skupiny. Jak věrohodné! Proti těmto zmateným jednotkám sevřeným mezi štíty poté po jednom vjíždějí komunističtí bossové, nejvyšší generálové, přičemž každý z nich sám pobije nejméně 50 bezmocných imperialistů a srazí holýma rukama do bezvědomí alespoň dva-tři koně. Samozřejmě se při té příležitosti najde čas i na tradiční čínskou leteckou akrobacii... pořád nechápu, proč Čína nesbírá medaile v takových atletických disciplínách, jako je skok do dálky (písková doskočiště by bylo nutné protáhnout alespoň o 25 metrů), do výšky nebo o tyči (oproti reprezentantům ostatních národů by mohli do výšky šesti metrů -nebo i dvakrát tolik- skákat bez tyče). Potřebuje oslabené vojsko šípy? Pošleme tedy proti zlému nepříteli lodě, ověšíme je slaměnými balíky, v každé bárce bude nějaký šikmooký frikulín s úsměvem srkat té, zatímco dementní kapitalista místo pár zápalných střel vyplýtvá kompletní munici a s miliardou šípů nechá komunistické lodě zase v klidu odplout. Plánujeme konečně použít zápalné šípy, ale nevyhovuje nám směr větru? Žádný problém pro čínské komunisty, kterým geniální poradce, cosi mezi Merlinem a Karlou Mráčkovou, jediným pohledem na nebe vyvěští/zařídí otočení větru v příhodné chvíli. Pravda, trochu tomu napomůže manželka vrchního generála, když se vydá do nepřátelského tábora zasvětit arcipadoucha do správné přípravy a popíjení čaje, čímž lstivě odvrátí jeho pozornost od nastávající bitvy. Výčtem veškerých absurdit bych promarnila zbytek dne: zkrátka - jako parodie na historické a válečné filmy funguje "Krvavé pobřeží" výborně, nasmála jsem se převelice. Děkuji uživatelům jako Canakja, Naslund a nemnoha dalším, že ve mně uchovali jiskřičky naděje ve zdravý rozum a vkus uživatelů CSFD (spokojené prepubertální diváky omlouvá jejich mládí, ožralé a zfetované jejich intoxikace). Dávám 40% za výpravnost (velké prachy jsou na tom vidět), hezké exteriéry a hojně odpalované nálože smíchu. (25.03.2013)

Místopřísežně prohlašuji, že během projekce mezinárodního sestřihu Krvavého pobřeží mne John Woo nestihl indoktrinovat čínskou komunistickou ideologií, protože mé smysly (především sluch) byly většinu času totálně zahlceny, a tak jsem vítal každý oddechový okamžik, jako např. chlapec s flétnou nebo čajový obřad. A ačkoli to rozhodně není to nejlepší, co kdy Woo natočil, pořád je to o třídu lepší než většina jiných historických válečných velkofilmů. (12.08.2009)