Oscar 2016

To je strašný, za dva roky bude už 90. ročník, a přitom si svůj první (76.) pamatuju, jako by to bylo včera. Týden dopředu jsme zoufale obvolávali sousedy a známé s otázkou, zda nemají HBO, a pokud ano, tak jestli by nebyli tak hodní a nenahráli mi nezkrácené předávání na VHSku, protože šíleně miluju "Pána prstenů" a Elijaha Wooda a potřebuju to vidět. Ach jo, kde jsou ty časy...:-) Na rozdíl od většiny zde přítomných mě letošní ceremoniál bavil. Od kouzelného pódia, přes velmi zdařilou úvodní montáž až po Chrise Rocka. Ano, jeho výstupy nebyly zrovna vrcholem kultivovanosti, ale to se dalo čekat. Je to komik, dokonce černošský komik, takže jestli si někdo myslel, že bude letošní předávání vypadat jako to jackmanovské v roce 2006, je to jeho problém.;-) Dal to sežrat bojkotujícímu Willu Smithovi, rýpl do Rockyho a jeho ("černých") atletických schopností, zdiskreditoval všechny nominované "bělošské" filmy "černošskou" anketou a vydělal 63 000 $ na skautských sušenkách. Poznámka o ukrajinském dokumentu sedla a "jak by to vypadalo, kdyby v nominovaných filmech hráli černí herci", taky nemělo chybu. Co se nominací týče, po X letech jsem byla zase jednou 100% spokojená a totéž platí i o výsledcích. Trefila jsem 18 ze 24 vítězů, přičemž čtyři z těch šesti chybně zvolených byli z oblasti dokumentů a krátkometrážních filmů, které jsem tipovala čistě podle názvů, neboť to opravdu není moje parketa.;-) "Mad Max" zaslouženě ovládl všechny technické kategorie a stal se, co do počtu sošek, absolutním vítězem roku, první sošku si odnesli Morricone, jehož projev mě opravdu dojal, i DiCaprio (sakra, konec skvělým vtipům XD), který se, přesně jak jsem čekala, stočil k ekologii a tak tak, že ho kvůli délce projevu nepřerušili hudbou, a dočkali jsme se i dvou šoků ("Ex Machina" a "Spotlight"). Ale abych jen nechválila, mrzela mě absence "Dánské dívky" a Steva Carella. Ou, málem bych zapomněla - děkuji překladatelům, letos špičkově odvedená práce! Není nic horšího než překládat Oscary a neznat ani názvy (natož synopse) nominovaných filmů, jak tomu bylo v několika uplynulých letech... (29.02.2016)

Otřesný Chris Rock, otřesný překlad (ač chápu, že to není nic jednoduchého, pánové to občas bohužel hodně nedávali) a otřesné reklamy co 15 minut (Američani jsou v tomhle fakt magoři). Ale potlesk všem oceněným. Ač jsem některé filmy neviděla, což rozhodně v nejbližší době změním, tak si myslím, že bylo asi vše zasloužené. (29.02.2016)

Konečně, konečně můžu prohlásit, že ty Oscary stály za to a že to nebyla snůška trapnosti, patosu, ponížení a naprosté arogance, kde si prostě příjde nějakej nalegovanej pičusák a rozdává rady do života. Leo konečně získal Oscara, (bylo na čase) Mad Max vyžral hodně Oscarů tady to taky přeju, Ex Machina za vizuální efekty taky zaslouženě, (Star Wars se může jít napíchnout na kůl) trochu škoda že Hardy nic nedostal, měl hodně želízek v ohni, tak snad příště . Sicario nejvíc vychvalovaný film (prej totální pecka) taky nic nedostal a to je dobře, protože je to přeceňovaná sračka a na Chrisi Rockovi je vidět že má aspoň koule a nebojí se to na plnou hubu říct, i když je fakt, že že až na Samuel L. Jackson, to žádný černý herec v minulém roce nijak výrazně nerozjel, ale přesto palec nahoru a u Ennio Morricone tomu ten Oscar taky přeji, zaslouží si ho. Takže suma sumárum, spokojenost. (29.02.2016)

Je mi líto všech černošských herců, jestli si myslí, že nedostávají velké role jenom kvůli barvě své kůže. Vážně nechápu, co se to před letošními Oscary rozjelo a že tomu bylo věnováno tolik "pauz mezi předáváními", bylo fakt trapný... Poslouchat uječeného Chrise Rocka bylo chvílemi vážně utrpení, loňský Neil Patrick Harris a předloňská Ellen DeGeneres byli o několik tříd výš... Tak snad příště vyberou někoho lepšího... A nebudou se ohlížet, jakou má barvu pleti... (29.02.2016)

I letos jsem přežil útrapné reklamy, ale ten Sly to prostě měl dostat! Jinak, přímo při předávání mě k mému překvapení nejvíce pobavil Sacha Baron Cohen a za ním asi Jared Leto. Nadávání na diverzitu bylo po určité době až přespříliš otravné. Celkově jsem se ale poměrně dobře bavil a samotné výsledky mě v mnoha případech velmi příjemně překvapily. (29.02.2016)