Děti svým rodičům nerozumí (E10)

Pozemšťané jsou náhle přepadeni a odvedeni svými konkurenty z Kosmos-servisu, profesorka Annu zůstane sama v džungli. Kapitán Dorian oznámí Topymu a Ranovi, že jejich agentura Universal vyhlásila bankrot a vše, co jí patřilo (lodě i zaměstnanci) nyní náleží Kosmos-servisu. Rana a Topy po rozhovoru se svými rodinami souhlasí, že budou pro Kosmos pracovat. Gérard se ale hodlá vrátit pro Annu a protože jej Dorian zadržuje coby šéfa výzkumného týmu, rozhodne se utéct. Topy a Rana mu chtějí pomoct, ale bojí se, že budou propuštěni. Dorian vše odhalí, Gérarda zadrží a propustí Topyho, ten se padákem snese přímo před profesorku Annu. 90% (23.10.2023)