Pechowy dzień (E01)

Dudus a Poldek jsou bratranci, ale ti dva nemohou být odlišnější. Poldek je baron Prášil, co ve škole tak tak prolejzá, zatímco Dudus je mazánek, co nosí domu samé jedničky, v sáčku a s kravatou vždycky jako ze škatulky. Jeden i druhý by společnou dovolenou považovali za trest a přesto oba letos posílají dohromady k moři na Hell. Už tohle byl tedy pech, ale jejich smůla ještě pokračovala. Nejprve je nemůže odvézt na nádraží kvůli práci tatínek, pak s nimi nemůže na vlak pro změnu kvůli milostným problémům teta a vlak, jímž měli jet do Gdynie, těm dvěma nakonec frnknul před nosem. Autostop by jim mohl vytrhnout trn z paty, ale řada dnešních katastrof ještě zdaleka není u konce. (chamonix)