Chudák manžel

ripo

Při velké oblibě Molierových her na scénách divadel celého světa zaráží malý zájem filmových tvůrců o adaptace slavných komedií. Pokus maďarských pracovníků a jeho výsledek odhalují všechna úskalí, s nimiž se setká každý filmař, který chce natočit Moliérovu komedii. Maďarští umělci se především snažili, aby celkový ráz hry odpovídal maďarským poměrům. Tato snaha byla úspěšná. Na druhé straně však vtip Molierovy komedie byl setřen, nepůsobí tak jiskřivě, jak jsme zvyklí při inscenaci Molierových her na našich scénách. Ani herecké výkony, i když ve filmu hrají význační maďarští divadelní a filmoví umělci, nepomohly k takovému uměleckému úspěchu, jaký by si filmová adaptace Moliera zasloužila. Filmový přehled 18/1956(3.2.2010)