Obsluhovat v Hamptons

Jillian se ocitne v nesnázích, když to přežene s alkoholem a druhý den se nedostaví do práce. Navíc Zachova narozeninová oslava způsobí šéfkuchaři Broganovi stres... Po katastrofální narozeninové akci seberou Jack a Hailey odvahu a postaví se Zachovi. Navíc Jillian obviní Sam, že se ji snaží držet dál od Ethana... V restauraci se koná velkolepá plážová párty pro bohatého klienta. Zach vyloučí Jillian za porušení svých pravidel. Hailey odhalí, že Sam a Ethan měli sex... Zach svěří zaměstnancům uspořádání tequilové pozdní snídaně pro důležitého klienta, ale ta neproběhne podle plánu. A líbací hra v jednom baru skončí slzami. (Discovery Channel)