Ten policejní život

Rob se snaží vypátrat zdroj nové nebezpečné dávky drog, která v Medwayi způsobuje řadu předávkování. Dan pronásleduje agresivního opilého řidiče... Zásahové policistky Alysha a Amy pátrají po dospívajícím se střelnou zbraní. GG a Carl přicházejí na pomoc, když je jejich kolega napaden opilým výtržníkem... Dan pomáhá bezbrannému muži, jehož byt obsadili drogoví dealeři. Grant a Ellie zasahují u hádky, aby posléze přišli na domácí násilí... Nová rekrutka a její mentor pracují s násilníkem každý samostatně při výjezdu k domácímu násilí. Traumatizovaná rodina hlásí pokus o vloupání do domu... Rutinní kontrola vozidla přinese GG nečekané problémy, když ji řidič napadne. Liana a Dani zatknou opilou mladou ženu podezřelou z krádeže v obchodě... Grant a Catherine zasahují u údajného násilníka, který se ohání kladivem. Sam a Tom řeší těžký problém u muže podezřelého z domácího násilí... Dan dostane víc, než čekal, když zatkne ženu za veřejné pohoršování. GG a Carl mezitím zasahují proti znepokojujícímu výskytu injekčních stříkaček. (TV ID Xtra)