Serdce druga

Prapor, kterému velí Pavel Akimov (Vladimir Frolov), má být stažen z první linie k doplnění a načerpání nových sil. V předvečer odchodu z fronty ale přišel z velení ještě rozkaz k průzkumu bojem a nezávisle na této novince přišla k praporu i nová tlumočnice. Tihle dva si nepadli do oka na první pohled, sblížila je až náhoda, když jim během přesunu jednotky do týlu ujel v jedné stanici jejich ešelon. Nicméně stejně jako je válka dala dohromady, tak je i rozdělila – kapitánu Akimovovi byla kladně vyřízena dávná žádost o převelení k námořnictvu. Daleko na severu v polárních oblastech/mořích se později z dopisů od Anny (Alla Meščerjakova) dozvídá, že budou mít dítě... (chamonix)