Futari (E12)

Caska se probírá z horečky a vzpomíná na svoje dětství, na den, kdy poprvé potkala Griffitha a spojila svůj další osud s velitelem kumpanie Jestřába. Vypráví Gutsovi, kolik úsilí Griffith vynaložil k tomu, aby naplnil svůj sen, a co všechno pro to dokázal obětovat. Její odhodlání stát za všech okolností po boku Griffithovi je neutuchající, přestože se velitel Jestřábů za poslední roky změnil. (Dont)