Honó no bohjó (E18)

Griffith ukazuje, že na královském dvoře se rozhodně neztratí. Vrací spiklencům jejich úder i s úroky a na špinavou práci opět neváhá využít spolehlivého Gutse. Pro svůj sen je Griffith ochoten udělat naprosto cokoli a Guts neváhá přiložit svůj meč k dílu. Současně však Guts poznává, že již nastal správný čas k naplnění vlastních ambicí... (Dont)