Důkaz uvnitř (S01E01)

Komisaři mnichovské policie Leo Kraft a Nina Metzová vyšetřují vraždu 30leté Karoly Lichtenbergové, kdysi známé pianistky, která přestala od smrti svého manžela Thomase koncertovat. Leo a Nina se nemohou shodnout na tom, zda pachatel Ninu nejdříve uškrtil šálou a pak několikrát probodl, anebo naopak. Pátrání zahajují v domě Karolina tchána, známého chirurga Helmutha Lichtenberga, kde Karola žila spolu s manželovými sourozenci Stefanem a Johannou. Leo a Nina zjišťují, jaké byly vztahy mezi jednotlivými členy rodiny, v Karoliných věcech najdou i kupní smlouvu na dům. Pak vyslýchají šéfredaktora časopisu o životním prostředí Paula Bornemanna, muže s nímž jak posléze zjistí měla mladá žena poměr. Při rozhovoru s Verenou Stolzovou, majitelkou domu, který měla podle smlouvy Karola kupovat, se vyšetřovatelé dovídají, že o objekt měl zájem též obchodník s nemovitostmi Norbert Köller, ale Verena dala přednost Karole. Norbert Köller se stává hlavním podezřelým, vždyť mu chybí na inkriminovanou dobu alibi a má motiv. Leo a Nina pomalu postupují v pátrání a vedle toho se vyrovnávají se svými osobními problémy... (oficiální text distributora)